Paroles et traduction Teresa Parodi - Hay Gente Que Sueña

Hay Gente Que Sueña

El tiempo sucede
Recojo las redes
De mi pensamiento
Y salgo de casa

Son altas las sombras
Pero a cada paso
Un dulce coraje
Me empuja hacia el alba

Haciendo memoria
Junto al leño ardiendo
Del hogar de todos
La vida me abraza
Los viejos tambores
Del amor retumban
Y sumo afanosa
Mi paso a la marcha

Hay gente que nunca se entrega
Y ahí va por la vida
Sembrando el amor

Hay gente que nunca se entrega
Y ahí va por la vida
Sembrando el amor

Qué hermoso es el cielo
Desde esta vereda
Es ancho y es nuestro
Como la esperanza
Las claras banderas
Del hombre flamean
Sobre los caminos
Como si volaran

Me quedo un instante
Y cierro los ojos
Y escucho las voces
Que juntas estallan
"Hay muchos que sueñan"
Me digo gozosa
Y canto estos versos
Con toda mi alma

Hay gente que nunca se entrega
Y ahí va por la vida
Sembrando el amor

Hay gente que nunca se entrega
Y ahí va por la vida
Sembrando el amor

Есть люди, которые мечтают

Время течет,
Я собираю сети
Своих мыслей
И выхожу из дома.

Тени длинные,
Но с каждым шагом
Сладкая отвага
Толкает меня к рассвету.

Вспоминая прошлое,
У пылающего полена
Общего очага,
Жизнь обнимает меня.
Старые барабаны
Любви гремят,
И я усердно
Присоединяюсь к шествию.

Есть люди, которые никогда не сдаются
И идут по жизни,
Сея любовь.

Есть люди, которые никогда не сдаются
И идут по жизни,
Сея любовь.

Как прекрасно небо
С этой тропы,
Оно широкое и наше,
Как надежда.
Светлые знамена
Человека развеваются
Над дорогами,
Словно летят.

Я останавливаюсь на мгновение
И закрываю глаза,
И слышу голоса,
Которые сливаются воедино.
"Много тех, кто мечтает", -
Говорю я себе радостно
И пою эти стихи
Всей душой.

Есть люди, которые никогда не сдаются
И идут по жизни,
Сея любовь.

Есть люди, которые никогда не сдаются
И идут по жизни,
Сея любовь.