Paroles et traduction Teresa Parodi - La Celedonia Batista
Viene
bajando
del
cerro
From
the
top
of
the
hill
she
descends
in
sight
La
Celedonia
Batista
Celedonia
Batista
she
is
Trayendo
a
grupa
la
guagua
With
a
baby
on
her
back
she
tries
Que
se
le
queda
dormida
Not
to
let
it
fall
asleep
Es
una
mancha
allá
lejos
From
a
far
we
see
her
tiny
size
Con
su
pollera
amarilla
With
her
yellow
polleras
Viene
arrastrando
el
cansancio
Dragging
behind
her
so
much
fatigue
De
hebra
por
hebra
tejida
Each
fiber
of
which
is
woven
through
Con
hilos
de
libertad
With
threads
of
liberty
Ay,
Celedonia
Batista
Oh,
Celedonia
Batista
Téjame
un
tiempo
infinito
Let
me
spend
some
eternal
time
Donde
no
cueste
la
vida
Where
life
is
not
so
expensive
Téjame
un
tiempo
infinito
Let
me
spend
some
eternal
time
Donde
no
cueste
la
vida
Where
life
is
not
so
expensive
Vende
por
pocas
monedas
For
a
few
coins
she
sells
Tanta
paciencia
tejida
So
much
woven
patience
Sabe
que
no
hay
quién
le
pague
Knowing
that
no
one
will
pay
her
Su
antigua
sabiduría
For
her
ancient
wisdom
Y
mientras
hila
sus
mantas
And
as
she
spins
her
blankets
Con
amorosa
alegría
In
loving
joy
Suele
cantar
en
sus
coplas
She
tends
to
sing
in
her
songs
Que
el
coya
no
se
resigna
That
the
coyas
will
not
resign
Con
hilos
de
libertad
With
threads
of
liberty
Ay,
Celedonia
Batista
Oh,
Celedonia
Batista
Téjame
un
tiempo
infinito
Let
me
spend
some
eternal
time
Donde
no
cueste
la
vida
Where
life
is
not
so
expensive
Téjame
un
tiempo
infinito
Let
me
spend
some
eternal
time
Donde
no
cueste
la
vida
Where
life
is
not
so
expensive
Téjame
un
tiempo
infinito
Let
me
spend
some
eternal
time
Donde
no
cueste
la
vida
Where
life
is
not
so
expensive
Téjame
un
tiempo
infinito
Let
me
spend
some
eternal
time
Donde
no
cueste
la
vida
Where
life
is
not
so
expensive
Téjame
un
tiempo
infinito
Let
me
spend
some
eternal
time
Donde
no
cueste
la
vida
Where
life
is
not
so
expensive
Con
hilos
de
libertad
With
threads
of
liberty
Ay,
Celedonia
Batista
Oh,
Celedonia
Batista
Con
hilos
de
libertad
With
threads
of
liberty
Ay,
Celedonia
Batista
Oh,
Celedonia
Batista
Con
hilos
de
libertad
With
threads
of
liberty
Ay,
Celedonia
Batista
Oh,
Celedonia
Batista
Con
hilos
de
libertad
With
threads
of
liberty
Ay,
Celedonia
Batista
Oh,
Celedonia
Batista
Évaluez la traduction
1
Canción Para Verónica
2 A La Abuela Emilia
3 El Angel De La Bicicleta
4 La Negra Eulogia
5 Bajo El Cielo De Mantilla
6 Se Puede, Se Debe
7 Lo Que Pueden Los Indios
8 Apurate, José
9 El Otro País
10 Pájaro Del Río
11 Pedro Canoero
12 Mi Nostalgia, Mi Pueblo
13 Aun Caminan Conmigo
14 Resistiendo
15 El Cielo Del Albañil
16 Nuestra Mirada
17 Las Voces Del Río
18 La Celedonia Batista
2 A La Abuela Emilia
3 El Angel De La Bicicleta
4 La Negra Eulogia
5 Bajo El Cielo De Mantilla
6 Se Puede, Se Debe
7 Lo Que Pueden Los Indios
8 Apurate, José
9 El Otro País
10 Pájaro Del Río
11 Pedro Canoero
12 Mi Nostalgia, Mi Pueblo
13 Aun Caminan Conmigo
14 Resistiendo
15 El Cielo Del Albañil
16 Nuestra Mirada
17 Las Voces Del Río
18 La Celedonia Batista
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.