Paroles et traduction Teresa Parodi - La Inesperada

La Inesperada

Ando desandando el canto lejos, lejos
Vengo de quererte tanto, vengo, vengo
Con el corazón, con el corazón
Temblando, vida, y penando, vida, y me alejo

Vuela tu pañuelo al viento lejos, lejos
Anda buscando otros cielos nuevos, nuevos
Mientras yo me voy, mientras yo me voy
Cantando, vida, y penando, vida, y me alejo

Sé que volverá mi zamba
A desenterrar recuerdos
Y en la soledad del alma
Solo encontrará silencio
Porque te perdí, porque te perdí
Me marcho, vida, y me marcho, vida, y me alejo

El olvido no te olvida lejos, lejos
Porque quererte todavía muero, muero
La razón de mis, la razón de mis heridas, vida, y
Heridas aún sigue siendo

Mi canción está perdida, lejos, lejos
Ya no tengo melodías dentro, dentro
Cuando he de poder, cuando he de poder, la vida, vida, y
La vida cantar de nuevo

Sé que volverá mi zamba
A desenterrar recuerdos
Y en la soledad del alma
Solo encontrará silencio
Porque te perdí, porque te perdí
Me marcho, vida, y me marcho, vida, y me alejo

Нежданная

Брожу, теряя песню вдали, вдали
Пришла, так сильно любя тебя, пришла, пришла
С сердцем, с сердцем
Трепещущим, жизнь моя, и страдающим, жизнь моя, и удаляюсь

Летит твой платок на ветру вдали, вдали
Ищет другие небеса, новые, новые
Пока я ухожу, пока я ухожу
Пою, жизнь моя, и страдаю, жизнь моя, и удаляюсь

Знаю, вернется моя самба
Разбудит воспоминания
И в одиночестве души
Найдёт лишь тишину
Потому что я тебя потеряла, потому что я тебя потеряла
Ухожу, жизнь моя, и ухожу, жизнь моя, и удаляюсь

Забвение тебя не забывает вдали, вдали
Потому что, любя тебя до сих пор, умираю, умираю
Причина моих, причина моих ран, жизнь моя, и
Раны всё ещё кровоточат

Моя песня потеряна вдали, вдали
У меня больше нет мелодий внутри, внутри
Когда я смогу, когда я смогу, жизнь моя, жизнь моя, и
Жизнь снова петь

Знаю, вернется моя самба
Разбудит воспоминания
И в одиночестве души
Найдёт лишь тишину
Потому что я тебя потеряла, потому что я тебя потеряла
Ухожу, жизнь моя, и ухожу, жизнь моя, и удаляюсь