Teresa Parodi - La Margarita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Teresa Parodi - La Margarita




La Margarita
La Margarita
Acostumbrate a mirar el cielo
Get used to looking at the sky
Como si fuera tuyo, Margarita
As if it were yours, Margarita
Que lo es hasta donde tus ojos llegan
It is as far as your eyes can reach
Aunque no me lo creas, Margarita
Although you do not believe me, Margarita
Y ponete el vestido de flores lila
And put on your lilac flower dress
Con el que vas a misa y no te rindas
The one you go to mass with and do not give up
Te estoy hablando de metida
I am talking to you out of turn
Porque te juro, Margarita
Because I swear to you, Margarita
Que no te puedo ver vencida
That I cannot see you defeated
Que tengo ganas de gritarte
That I want to shout at you
A ver si saltas de la silla
To see if you will jump out of the chair
Y te sacudes ese llanto
And shake off that cry
Que no soporto que te aflija
That I cannot bear for it to afflict you
No hay quien no sepa de tus amigos
There is no one who does not know about your friends
Cómo te cuesta el día, Margarita
How difficult the day is for you, Margarita
Con los críos prendidos de tu cintura
With the kids hanging on to your waist
Y las horas que no te alcanzan, Margarita
And the hours that are not enough for you, Margarita
Detenete frente al espejo esta tardecita
Stop in front of the mirror this afternoon
Y arreglate un poquito el alma y no te rindas
And fix your soul a little bit and do not give up
Te estoy hablando de metida
I am talking to you out of turn
Porque te juro, Margarita
Because I swear to you, Margarita
Que no te puedo ver vencida
That I cannot see you defeated
Te presto el hombro por las dudas
I lend you my shoulder in case
Total, a mí, no me precisan
After all, they do not need me
Ningún gurí, en todo caso
No kid, in any case
Yo necesito de tu alegría
I need your joy
Ningún gurí y en todo caso
No kid and in any case
Yo necesito de tu alegría
I need your joy





Writer(s): Teresa Parodi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.