Paroles et traduction Teresa Parodi - Mi Nostalgia, Mi Pueblo
Mi
pequeña
canción
My
little
song
Mi
nostalgia,
mi
amor
My
nostalgia,
my
love
Mi
pueblo
My
village
Mi
rincón,
mi
lugar
My
corner,
my
place
Por
volver
a
tu
paz
To
return
to
your
peace
Me
muero
I
die
Tu
silencio
de
flor
Your
flower's
silence
Aún
perdura
en
mi
adiós
Still
endures
in
my
goodbye
Recuerdo
I
remember
Mi
temblor
de
gorrión
My
sparrow's
tremor
Cuando
quise
empezar
When
I
wanted
to
start
El
vuelo
The
flight
En
el
hondo
pecho
de
mi
guitarra
In
the
deep
chest
of
my
guitar
Un
llanto
azul
guardé
A
blue
lament
I
kept
Con
aquellos
gestos
de
cenicienta
With
those
gestures
of
Cinderella
Que
nunca
perderé
That
I
will
never
lose
A
tus
remolinos
de
estrellas
mansas
To
your
whirlwinds
of
tame
stars
Un
día
volveré
One
day
I
will
return
Y
entre
mis
paisanos,
arrepentida
And
among
my
fellow
countrymen,
repentant
Lo
lloraré
I
will
mourn
it
Mi
savia,
mi
dolor
My
sap,
my
pain
Mi
alegría,
mi
flor
My
joy,
my
flower
Mi
pueblo
My
village
Mi
tristeza,
mi
luz
My
sadness,
my
light
Mi
esperanza,
mi
fe
My
hope,
my
faith
Te
quiero
I
love
you
En
tu
nombre
canté
In
your
name
I
sang
Mi
primera
canción
My
first
song
Recuerdo
I
remember
Tan
pequeña
mi
voz
So
small
my
voice
Por
oírla
otra
vez
To
hear
it
again
Me
muero
I
die
En
el
hondo
pecho
de
mi
guitarra
In
the
deep
chest
of
my
guitar
Un
llanto
azul
guardé
A
blue
lament
I
kept
Con
aquellos
gestos
de
cenicienta
With
those
gestures
of
Cinderella
Que
nunca
perderé
That
I
will
never
lose
A
tus
remolinos
de
estrellas
mansas
To
your
whirlwinds
of
tame
stars
Un
día
volveré
One
day
I
will
return
Y
entre
mis
paisanos,
arrepentida
And
among
my
fellow
countrymen,
repentant
Lo
lloraré
I
will
mourn
it
Mi
pequeña
canción
My
little
song
Mi
nostalgia,
mi
amor
My
nostalgia,
my
love
Mi
pueblo
My
village
Évaluez la traduction
1
Canción Para Verónica
2 A La Abuela Emilia
3 El Angel De La Bicicleta
4 La Negra Eulogia
5 Bajo El Cielo De Mantilla
6 Se Puede, Se Debe
7 Lo Que Pueden Los Indios
8 Apurate, José
9 El Otro País
10 Pájaro Del Río
11 Pedro Canoero
12 Mi Nostalgia, Mi Pueblo
13 Aun Caminan Conmigo
14 Resistiendo
15 El Cielo Del Albañil
16 Nuestra Mirada
17 Las Voces Del Río
18 La Celedonia Batista
2 A La Abuela Emilia
3 El Angel De La Bicicleta
4 La Negra Eulogia
5 Bajo El Cielo De Mantilla
6 Se Puede, Se Debe
7 Lo Que Pueden Los Indios
8 Apurate, José
9 El Otro País
10 Pájaro Del Río
11 Pedro Canoero
12 Mi Nostalgia, Mi Pueblo
13 Aun Caminan Conmigo
14 Resistiendo
15 El Cielo Del Albañil
16 Nuestra Mirada
17 Las Voces Del Río
18 La Celedonia Batista
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.