Paroles et traduction Teresa Parodi - Mis Noches Sin Ti

Mis Noches Sin Ti

Sufro al pensar que el destino logró separarnos
Guardo tan bellos recuerdos que no olvidaré
Sueños que juntos forjaron tu alma y la mía
En las horas de dicha infinita que añoro en mi canto
Que no han de volver

Hoy, que en mi vida tan solo quedó tu recuerdo
Siento en mis labios tus besos, dulce yvapurũ
Tu cabellera sedosa acaricio en mis sueños
Y me estrechan tus brazos amantes
Al arrullo suave de tu kunu'ũ

Mi corazón en tinieblas te busca con ansias
Rezo tu nombre pidiendo que vuelvas a mí
Porque sin ti ya ni el sol ilumina mis días
Y al llegar la aurora me encuentro llorando mis noches sin ti

Mi corazón en tinieblas te busca con ansias
Rezo tu nombre pidiendo que vuelvas a mí
Porque sin ti ya ni el sol ilumina mis días
Y al llegar la aurora me encuentra llorando mis noches sin ti

Мои ночи без тебя

Страдаю от мысли, что судьба нас разлучила,
Храню такие прекрасные воспоминания, которые никогда не забуду.
Мечты, которые вместе создавали твоя душа и моя,
В часы бесконечного счастья, по которым тоскую в своей песне,
Которые уже не вернутся.

Сегодня, когда в моей жизни осталось лишь воспоминание о тебе,
Чувствую на губах твои поцелуи, сладкие и нежные,
Твои шелковистые волосы глажу во сне,
И меня обнимают твои любящие руки
Под нежный шепот твоей колыбельной.

Мое сердце во тьме ищет тебя с тоской,
Молюсь, произнося твое имя, прося, чтобы ты вернулся ко мне,
Потому что без тебя даже солнце не освещает мои дни,
И с приходом зари я встречаю, оплакивая свои ночи без тебя.

Мое сердце во тьме ищет тебя с тоской,
Молюсь, произнося твое имя, прося, чтобы ты вернулся ко мне,
Потому что без тебя даже солнце не освещает мои дни,
И с приходом зари я встречаю, оплакивая свои ночи без тебя.