Paroles et traduction Teresa Parodi - Paloma Palomita

Paloma Palomita

Paloma, palomitay
Paloma, palomay
Paloma, palomitay
Paloma, palomay

Pequeña rosa blanca
Temblando en mi balcón
Que sea tu perfume de flor enamorada
El que le hable de mi amor

Aquella bien amada
Que vive en mi canción
Y es tan hermosa y clara, como ninguna y nada
La más recuerde yo

Paloma, palomitay
Paloma, palomay
Paloma, palomitay
Paloma, palomay

Hay quienes la han nombrado
Quitándole el honor
Y oscuros encerraron con muros y candados
Su noble corazón

Pero otros, sin embargo
En nombre del amor
Rompieron sus cadenas, quitándole la pena
Pidiéndole perdón

Nosotros, los iguales
Los nadie, sí, señor
Ahí vamos al amparo de su amoroso manto
Regándole la flor

Paloma, palomitay (paloma)
Paloma, palomay (paloma)
Paloma, palomitay
Paloma, palomay

Paloma, palomitay
Paloma, palomay (ah-ah)
Paloma, palomitay
Paloma, palomay (paloma)

Голубка, голубушка

Голубка, голубушка моя
Голубка, голубка
Голубка, голубушка моя
Голубка, голубка

Маленькая белая роза
Трепещет на моем балконе
Пусть твой аромат влюбленного цветка
Расскажет ему о моей любви

Та возлюбленная
Что живет в моей песне
И так прекрасна и чиста, как никто другой
Самая незабываемая для меня

Голубка, голубушка моя
Голубка, голубка
Голубка, голубушка моя
Голубка, голубка

Есть те, кто называл ее по имени
Лишая ее чести
И заточили во тьме за стенами и замками
Ее благородное сердце

Но другие, однако же
Во имя любви
Разорвали ее цепи, избавили от печали
Прося у нее прощения

Мы, равные
Никто, да, сеньор
Идем под покровом ее любящего плаща
Даря ей цветы

Голубка, голубушка моя (голубка)
Голубка, голубка (голубка)
Голубка, голубушка моя
Голубка, голубка

Голубка, голубушка моя
Голубка, голубка (ах-ах)
Голубка, голубушка моя
Голубка, голубка (голубка)