Pedro Canoero (Fragmento) - Teresa Paroditraduction en allemand
Pedro
Canoero
Pedro
der
Kanufahrer
Todo
tu
tiempo
se
ha
ido
Deine
ganze
Zeit
ist
vergangen
Sobre
la
vieja
canoa
Auf
dem
alten
Kanu
Lentamente
te
lo
fue
llevando
el
río
Langsam
hat
der
Fluss
sie
dir
genommen
Pedro
Canoero
Pedro
der
Kanufahrer
Ya
no
has
vuelto
por
la
costa
Du
bist
nicht
mehr
zur
Küste
zurückgekehrt
Te
quedaste
en
la
canoa
Du
bliebst
im
Kanu
Como
un
duende,
sin
edad
y
sin
memoria
Wie
ein
Kobold,
ohne
Alter
und
ohne
Erinnerung
Pedro
Canoero
te
mecía
el
agua
Pedro
der
Kanufahrer,
das
Wasser
wiegte
dich
Lejos
de
la
costa
cuando
te
dormías
Weit
weg
von
der
Küste,
wenn
du
einschliefst
Pedro
Canoero,
corazón
de
arcilla
Pedro
der
Kanufahrer,
Herz
aus
Lehm
Sobre
la
canoa
se
te
fue
la
vida
Auf
dem
Kanu
ging
dein
Leben
dahin
Pedro
Canoero
te
mecía
el
agua
Pedro
der
Kanufahrer,
das
Wasser
wiegte
dich
Lejos
de
la
costa
cuando
te
dormías
Weit
weg
von
der
Küste,
wenn
du
einschliefst
Pedro
Canoero,
corazón
de
arcilla
Pedro
der
Kanufahrer,
Herz
aus
Lehm
Sobre
la
canoa
se
te
fue
la
vida
Auf
dem
Kanu
ging
dein
Leben
dahin
Évaluez la traduction
1
Indio
2 Pedro Canoero (Fragmento)
3 Milonga del Muerto
4 Un Puente al Sol
5 Apurate José (Fragmento)
6 Plegaria para un Niño Dormido
7 Angelita Huenumán
8 Con el Alma en Vilo
9 La Primavera
10 Lo Aclaro y Me Voy
11 Milonga por Zitarrosa
12 Verde Azul
13 El Otro País (Fragmento)
14 Olía a Naranjos
15 La Florentina
16 Río Secreto
2 Pedro Canoero (Fragmento)
3 Milonga del Muerto
4 Un Puente al Sol
5 Apurate José (Fragmento)
6 Plegaria para un Niño Dormido
7 Angelita Huenumán
8 Con el Alma en Vilo
9 La Primavera
10 Lo Aclaro y Me Voy
11 Milonga por Zitarrosa
12 Verde Azul
13 El Otro País (Fragmento)
14 Olía a Naranjos
15 La Florentina
16 Río Secreto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.