Teresa Parodi - Por Amarte Busco El Cielo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Teresa Parodi - Por Amarte Busco El Cielo




Por Amarte Busco El Cielo
Seeking the Heavens for Loving You
Como la pared que no deja ver
Like the wall that doesn't let you see
Cuando nace el día
When the day is born
Dicen que es tu amor
They say that's your love
Y que tienes un corazón de piedra
And that you have a heart of stone
Y aunque sea así
And even if that's so
Por quererte yo soy como la hiedra
For loving you, I'm like the ivy
Dicen que tu amor
They say that your love
Es una pared alta y carcelera
Is a tall, prison-like wall
Déjalos decir y álzate ante
Let them talk and rise before me
Solo porque pueda
Just so that I can
Para no morir desde la raíz
Not to die from the root
Ser como la hiedra
Be like the ivy
Por amarte busco el cielo
For loving you, I seek the heavens
Aunque seas como un muro
Even if you're like a wall
Abrazándome a tus piedras
Hugging your stones
Por amarte busco el cielo
For loving you, I seek the heavens
Cada día que me quieras
Every day that you love me
En tu cuerpo habrás de hallarme
In your body, you will find me
Soy como la hiedra
I'm like the ivy
Dicen que tu amor
They say that your love
Es una pared que hasta el sol me niega
Is a wall that even the sun denies me
Y aunque sea así, déjame enredar
And even if that's so, let me entwine
Mi alma a su corteza
My soul to its bark
No me arrancará ni la tempestad
Not even the storm will uproot me
Soy como la hiedra
I'm like the ivy
Por amarte busco el cielo
For loving you, I seek the heavens
Aunque seas como un muro
Even if you're like a wall
Abrazándome a tus piedras
Hugging your stones
Por amarte busco el cielo
For loving you, I seek the heavens
Cada día que me quieras
Every day that you love me
En tu cuerpo habrás de hallarme
In your body, you will find me
Soy como la hiedra
I'm like the ivy





Writer(s): Teresa Parodi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.