Paroles et traduction Teresa Parodi - Por Amarte Busco El Cielo

Por Amarte Busco El Cielo

Como la pared que no deja ver
Cuando nace el día
Dicen que es tu amor
Y que tienes un corazón de piedra
Y aunque sea así
Por quererte yo soy como la hiedra

Dicen que tu amor
Es una pared alta y carcelera
Déjalos decir y álzate ante mí
Solo porque pueda
Para no morir desde la raíz
Ser como la hiedra

Por amarte busco el cielo
Aunque seas como un muro
Abrazándome a tus piedras
Por amarte busco el cielo
Cada día que me quieras
En tu cuerpo habrás de hallarme
Soy como la hiedra

Dicen que tu amor
Es una pared que hasta el sol me niega
Y aunque sea así, déjame enredar
Mi alma a su corteza
No me arrancará ni la tempestad
Soy como la hiedra

Por amarte busco el cielo
Aunque seas como un muro
Abrazándome a tus piedras
Por amarte busco el cielo
Cada día que me quieras
En tu cuerpo habrás de hallarme
Soy como la hiedra

В поисках рая из-за любви к тебе

Как стена, что скрывает рассвет,
Когда рождается день,
Говорят о твоей любви
И о твоем каменном сердце.
И хотя это так,
Из-за тебя я словно плющ.

Говорят, твоя любовь
- Высокая и неприступная стена,
Пусть говорят, а ты восстань передо мной,
Только для того, чтобы я
Не умер с корнем
И стал плющом.

Из-за любви к тебе я ищу рай,
Даже если ты как стена,
Я обниму твои камни,
Из-за любви к тебе я ищу рай,
В каждый день, что ты меня полюбишь,
Ты найдешь меня в своем теле,
Я как плющ.

Говорят, твоя любовь
- Стена, что заслоняет солнце,
Но пусть будет так, позволь мне обвить
Свою душу вокруг твоей коры,
И даже шторм не оторвет меня,
Я как плющ.

Из-за любви к тебе я ищу рай,
Даже если ты как стена,
Я обниму твои камни,
Из-за любви к тебе я ищу рай,
В каждый день, что ты меня полюбишь,
Ты найдешь меня в своем теле,
Я как плющ.