Paroles et traduction Teresa Parodi - Pájaro Del Río
El
corazón
del
viejo
río
The
heart
of
the
old
river
Busca
el
mar
Longs
for
the
sea
Como
mi
pobre
corazón
Like
my
poor
heart
La
libertad
Longs
for
freedom
Lejos
de
mi
paisaje
azul
Far
from
my
blue
landscape
Luna
de
sal
Moon
of
salt
Por
tus
arenas
mis
recuerdos
My
memories
wander
Dónde
van
On
your
sands
Huele
a
jazmín
Smells
like
jasmine
Tu
atardecer
Your
sunset
En
el
umbral
On
the
threshold
De
la
niñez
Of
my
childhood
Oh...
Oh...
Pobre
ribereño
corazón
Poor
riverbank
heart
Es
como
un
pájaro
perdido
You
are
like
a
lost
bird
Tu
canción
Your
song
Por
eso
tiene
la
tristeza
Is
filled
with
sadness
En
gris
mayor
In
shades
of
gray
De
la
inquietante
lejanía
Of
a
distant
restlessness
Igual
que
yo
Just
like
me
Quiero
volver
I
want
to
return
A
deshojar
tu
flor
nocturna
To
pick
your
night
flower
Como
ayer
Like
yesterday
Buscar
la
luna
To
find
the
moon
Que
de
niña
te
robe
That
I
stole
from
you
as
a
child
Buscar
mirarme
To
watch
myself
grow
En
tus
espejos
otra
vez
In
your
mirrors
once
again
Huele
a
jazmín
Smells
like
jasmine
Tu
atardecer
Your
sunset
Tallo
de
luz
A
stalk
of
light
Quemándose
Burning
Oh...
Oh...
Pobre
ribereño
corazón
Poor
riverbank
heart
Es
como
un
pájaro
perdido
You
are
like
a
lost
bird
Tu
canción
Your
song
Por
eso
tiene
la
tristeza
Is
filled
with
sadness
En
gris
mayor
In
shades
of
gray
De
la
inquietante
lejanía
Of
a
distant
restlessness
Igual
que
yo
Just
like
me
Devuélveme
Give
me
back
La
libertad
que
sólo
existe
The
freedom
that
only
exists
En
la
niñez
In
childhood
Con
la
alegría
de
esos
días
With
the
happiness
of
those
days
Cantaré
I
will
sing
Si
puedo
hallarla
If
I
can
find
it
En
tus
espejos
otra
vez
In
your
mirrors
once
again
Huele
a
jazmín
Smells
like
jasmine
Lo
que
dejé
What
I
left
behind
Quemándose
Burning
Quemándome
Burning
Pájaro
del
río
quiero
ser
I
want
to
be
a
bird
of
the
river
Évaluez la traduction
1
Canción Para Verónica
2 A La Abuela Emilia
3 El Angel De La Bicicleta
4 La Negra Eulogia
5 Bajo El Cielo De Mantilla
6 Se Puede, Se Debe
7 Lo Que Pueden Los Indios
8 Apurate, José
9 El Otro País
10 Pájaro Del Río
11 Pedro Canoero
12 Mi Nostalgia, Mi Pueblo
13 Aun Caminan Conmigo
14 Resistiendo
15 El Cielo Del Albañil
16 Nuestra Mirada
17 Las Voces Del Río
18 La Celedonia Batista
2 A La Abuela Emilia
3 El Angel De La Bicicleta
4 La Negra Eulogia
5 Bajo El Cielo De Mantilla
6 Se Puede, Se Debe
7 Lo Que Pueden Los Indios
8 Apurate, José
9 El Otro País
10 Pájaro Del Río
11 Pedro Canoero
12 Mi Nostalgia, Mi Pueblo
13 Aun Caminan Conmigo
14 Resistiendo
15 El Cielo Del Albañil
16 Nuestra Mirada
17 Las Voces Del Río
18 La Celedonia Batista
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.