Paroles et traduction Teresa Parodi - Rio Que Suena
Las
coplas
se
reparten
The
couplets
are
shared
Como
amoroso
polen
Like
amorous
pollen
Son
como
pan
caliente
They're
like
warm
bread
En
boca
de
los
hombres
In
the
mouths
of
men
Las
coplas
son
The
couplets
are
Palabras
nuestras
Our
own
words
Yo
te
las
doy
I
give
them
to
you
Tú
te
las
llevas
You
take
them
with
you
Canto
de
amor
Love
song
Canto
de
siembra
Song
of
sowing
Río
que
va
A
river
that
flows
Río
que
suena
A
river
that
sounds
Dicen
lo
que
se
debe
They
say
what
needs
to
be
said
No
hay
asuntos
menores
There
are
no
minor
matters
A
veces
cantan
penas
Sometimes
they
sing
of
sorrows
Otras
veces
amores
Other
times
of
love
Las
coplas
son
The
couplets
are
Palabras
nuestras
Our
own
words
Yo
te
las
doy
I
give
them
to
you
Tú
te
las
llevas
You
take
them
with
you
Canto
de
amor
Love
song
Canto
de
siembra
Song
of
sowing
Río
que
va
A
river
that
flows
Río
que
suena
A
river
that
sounds
Han
nacido
en
lo
hondo
Born
deep
Del
corazón
del
hombre
In
the
heart
of
man
Las
cantan
los
que
sueñan
They're
sung
by
those
who
dream
Que
vivan
los
cantores
Long
live
the
bards
Las
coplas
son
The
couplets
are
Palabras
nuestras
Our
own
words
Yo
te
las
doy
I
give
them
to
you
Tú
te
las
llevas
You
take
them
with
you
Canto
de
amor
Love
song
Canto
de
siembra
Song
of
sowing
Río
que
va
A
river
that
flows
Río
que
suena
A
river
that
sounds
Río
que
va
A
river
that
flows
Río
que
suena
A
river
that
sounds
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.