Paroles et traduction Teresa Parodi - San Cayetano
San Cayetano
Святой Каетан
Tímidamente,
los
hombres
Робоко
мужчины,
Llevando
sombrero
en
mano
Сняв
шляпы,
Se
inclinan,
mordiendo
un
ruego
Склоняются,
шепча
молитву,
Llegando
al
viejo
santuario
Входя
в
старый
храм.
Las
mujeres
y
los
niños
Женщины
и
дети
En
corrillos
apretados
В
тесных
кружках
Se
persignan
y
le
rezan
Крестясь,
молятся,
Su
amor
a
San
Cayetano
Даря
свою
любовь
Святому
Каетану.
La
procesión
encendida
Пылающая
процессия
Con
cirios
y
con
reclamos
Со
свечами
и
мольбами
Corea
un
cántico
antiguo
Поёт
старинный
гимн,
Corea
un
antiguo
salmo
Поёт
старинный
псалом.
San
Cayetano,
te
pido
Святой
Каетан,
молю
тебя,
Que
tenga
pan
y
trabajo
Дай
мне
хлеба
и
работы,
No
nos
dejes
sin
tu
ayuda
Не
оставь
нас
без
своей
помощи,
Bendito
San
Cayetano
Благословенный
Святой
Каетан.
El
que
debe
responder
Тот,
кто
должен
ответить,
No
ha
de
ser
San
Cayetano
Это
не
Святой
Каетан,
¡Los
que
deben
responder
Те,
кто
должен
ответить,
Están
mirando
a
otro
lado!
Смотрят
в
другую
сторону!
El
pueblo
muy
bien
lo
sabe
Народ
это
прекрасно
знает,
Pero
se
aferra
al
milagro
Но
цепляется
за
чудо,
En
tierra
quieren
el
premio
На
земле
хотят
награды
De
algún
cielo
anticipado
Какого-то
предвкушаемого
рая.
El
olvido
siempre
empuja
Забвение
всегда
толкает
Con
pena
a
los
olvidados
С
печалью
забытых,
Buscan
amparo
en
la
fe
Ищут
защиты
в
вере,
No
conocen
otro
amparo
Не
знают
другой
защиты.
La
procesión
encendida
Пылающая
процессия
Con
cirios
y
con
reclamos
Со
свечами
и
мольбами
Corea
un
cántico
antiguo
Поёт
старинный
гимн,
Corea
un
antiguo
salmo
Поёт
старинный
псалом.
San
Cayetano,
te
pido
Святой
Каетан,
молю
тебя,
Que
tenga
pan
y
trabajo
Дай
мне
хлеба
и
работы,
No
nos
dejes
sin
tu
ayuda
Не
оставь
нас
без
своей
помощи,
Bendito
San
Cayetano
Благословенный
Святой
Каетан.
En
otra
puerta
será
В
другую
дверь
будет
En
otra
puerta,
el
reclamo
В
другую
дверь,
обращение,
¡El
que
debe
responder
Тот,
кто
должен
ответить,
No
ha
de
ser
San
Cayetano!
Это
не
Святой
Каетан!
San
Cayetano,
te
pido
Святой
Каетан,
молю
тебя,
Que
tenga
pan
y
trabajo
Дай
мне
хлеба
и
работы,
No
nos
dejes
sin
tu
ayuda
Не
оставь
нас
без
своей
помощи,
Bendito
San
Cayetano
Благословенный
Святой
Каетан.
No
nos
dejes
sin
tu
ayuda
Не
оставь
нас
без
своей
помощи,
Bendito
San
Cayetano
Благословенный
Святой
Каетан.
Bendito
San
Cayetano
Благословенный
Святой
Каетан.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Oscar Carabajal, Teresa Adelina Sellares
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.