Paroles et traduction Teresa Parodi - Tarumba

Tarumba

Tarumba te tengo dicho
Que nunca cruces
Del otro lado del muro
Que hay malas luces

La gente de aquellos altos
Tarumba, piensa
Que niño negro en las calles
No es cosa buena

Tarumba no te demores
Tarumba regresa a casa
Que de este lado del muro
Tu madre aguarda
Tu madre aguarda

Tarumba no me preguntes
Tarumba por qué maldicen
A tanto negrito pobre
De ojitos tristes, de ojitos tristes

El muro que han levantado
Sobre este mundo
No puede impedir que vuelen
Los niños puros

Tarumba cuando ya crezcas
Verás que es cierto
La vida estará esperándote
Pese al cerco

Será una muchacha hermosa
Tarumba, como una estrella
Los muros jamás detienen
La primavera
La primavera

Tarumba nunca te olvides
Tarumba lo que te aclaro
Ningún niño nace feo
Ni nace malo, ni nace malo
Tarumba nunca te olvides
Tarumba lo que te aclaro
Ningún niño nace feo
Ni nace malo, ni nace malo
Tarumba nunca te olvides
Tarumba lo que te aclaro
Ningún niño nace feo
Ni nace malo, ni nace malo
Ni nace malo

Tarumba

Tarumba, I've been telling you
Never to cross
To the other side of the wall
Where there are bad lights

The people from those highlands
Tarumba, think
That a colored child in the streets
Is not a good thing

Tarumba don't delay
Tarumba go go home
That on this side of the wall
Your mother waits
Your mother waits

Tarumba don't ask me
Tarumba why they curse
So many poor little colored boys
With sad eyes, with sad eyes

The wall they have built
On this world
Can't prevent them from flying
The pure children

Tarumba when you grow up
You will see that it is true
Life will be waiting for you
Despite the siege

She will be a beautiful girl
Tarumba, like a star
Walls never stop
The springtime
The springtime

Tarumba never forget
Tarumba what I tell you
No child is born ugly
Or born bad, or born bad
Tarumba never forget
Tarumba what I tell you
No child is born ugly
Or born bad, or born bad
Tarumba never forget
Tarumba what I tell you
No child is born ugly
Or born bad, or born bad
Or born bad