Paroles et traduction Teresa Parodi - Tarumba

Tarumba

Tarumba te tengo dicho
Que nunca cruces
Del otro lado del muro
Que hay malas luces

La gente de aquellos altos
Tarumba, piensa
Que niño negro en las calles
No es cosa buena

Tarumba no te demores
Tarumba regresa a casa
Que de este lado del muro
Tu madre aguarda
Tu madre aguarda

Tarumba no me preguntes
Tarumba por qué maldicen
A tanto negrito pobre
De ojitos tristes, de ojitos tristes

El muro que han levantado
Sobre este mundo
No puede impedir que vuelen
Los niños puros

Tarumba cuando ya crezcas
Verás que es cierto
La vida estará esperándote
Pese al cerco

Será una muchacha hermosa
Tarumba, como una estrella
Los muros jamás detienen
La primavera
La primavera

Tarumba nunca te olvides
Tarumba lo que te aclaro
Ningún niño nace feo
Ni nace malo, ni nace malo
Tarumba nunca te olvides
Tarumba lo que te aclaro
Ningún niño nace feo
Ni nace malo, ni nace malo
Tarumba nunca te olvides
Tarumba lo que te aclaro
Ningún niño nace feo
Ni nace malo, ni nace malo
Ni nace malo

Озорник

Озорник, я тебе говорила,
Чтоб не переходил
На ту сторону стены,
Там плохие люди.

Люди с тех высот,
Озорник, думают,
Что черный ребенок на улицах
Это плохо.

Озорник, не задерживайся,
Озорник, возвращайся домой,
Что по эту сторону стены
Твоя мать ждет,
Твоя мать ждет.

Озорник, не спрашивай меня,
Озорник, почему проклинают
Столько бедных негритят
С грустными глазами, с грустными глазами.

Стена, которую возвели
В этом мире
Не может помешать летать
Чистым детям.

Озорник, когда ты вырастешь,
Ты увидишь, что это правда,
Жизнь будет ждать тебя
Несмотря на осаду.

Ты будешь красивой девушкой,
Озорник, как звезда,
Стены никогда не остановят
Весну,
Весну.

Озорник, никогда не забывай,
Озорник, то, что я тебе объясняю,
Ни один ребенок не рождается уродливым
И не рождается злым, и не рождается злым.
Озорник, никогда не забывай,
Озорник, то, что я тебе объясняю,
Ни один ребенок не рождается уродливым
И не рождается злым, и не рождается злым.
Озорник, никогда не забывай,
Озорник, то, что я тебе объясняю,
Ни один ребенок не рождается уродливым
И не рождается злым, и не рождается злым.
И не рождается злым.