Paroles et traduction Teresa Parodi - Te Debo Una Canción

Te Debo Una Canción

Te debo una canción
Pequeña y frágil
Que esté como naciendo
Patria mía
Te debo una canción
Jamás cantada
Acaso una canción
Que nunca escriba

Te debo una canción
Que vuele alto
Que tenga primaveras
Encendidas

Y un loco corazón
Enamorado
Queriéndote de frente
Patria mía

Acaso una pequeña
Flor caída
Le dé sombra a mi verso
Un mediodía
Y entonces con un poco de nostalgia y mucho
De inocencia te la escriba

Ay, la-ra, la-ra-la
Ay, la-ri, la-ri-la-la

Te debo una canción
Que se parezca
A la gente de tu pueblo
Más sencilla

Aquella que con las manos
Te socava
Y te hace parir
Fecunda la semilla

Te debo una canción
Jamás cantada
Acaso una canción que nunca, pero nunca
Nunca escriba
Te debo una canción
Enamorada que esté
Que esté como naciendo
Patria mía

I Owe You a Song

I owe you a song
Small and fragile
That's like being born
My homeland
I owe you a song
Never sung
Perhaps a song
That I'll never write

I owe you a song
That flies high
That has springs
Lighted

And a crazy heart
In love
Loving you face to face
My homeland

Perhaps a small
Fallen flower
Gives shade to my verse
On a noon
And then with a little nostalgia and a lot
Of innocence, I'll write it for you

Ah, la-ra, la-ra-la
Ah, la-ri, la-ri-la-la

I owe you a song
That looks like
The people of your town
More simple

The one that with your hands
Carves you
And makes you give birth
Makes the seed fertile

I owe you a song
Never sung
Perhaps a song that I never, ever, ever
Don't even write
I owe you a song
In love with you
That's like being born
My homeland