Paroles et traduction Teresa Parodi & Ramona Galarza - Lucerito Alba

Lucerito Alba

Música y letra: ELADIO MARTÍNEZ
Mombyrygui niko aju ahendu gallo sapukái
Ajahe'óta mante querida che korasõ ko no aguantái
Ajahe'óta mante querida che korasõ ko no aguantái.
Adiós lucerito alba adiós lucero porâ
Porque nde pingo repytama otroite rembi gosarâ
Adiós lucerito alba adiós lucero porâ.
A escribi ndéve una carta ha nde ne recontestái
Re rekogui otro ne amante che hegui nde resarái
Re rekogui otro ne amante che hegui nde resarái.
Adiós lucerito alba adiós lucero porâ
Porque nde pingo repytama otroite rembi gosarâ
Adiós lucerito alba adiós lucero porâ.
Ha upéva upe ne amante ne conseguítaro kuatuete
Ojopymína ne korasô ha ne mandu'a anga che rehe
Ojopymína ne korasô ha ne mandu'a anga che rehe.
Adiós lucerito alba adiós lucero porâ
Porque nde pingo repytama otroite rembi gosarâ
Adiós lucerito alba adiós lucero porâ.

Светлячок Рассвета

Музыка и слова: ЭЛАДИО МАРТИНЕС
Издалека я пришла, услышав крик петуха
Я должна идти, любимый, моё сердце этого не вынесет
Я должна идти, любимый, моё сердце этого не вынесет.
Прощай, светлячок рассвета, прощай, прекрасная звезда
Потому что ты снова оседлаешь своего коня, чтобы наслаждаться с другим
Прощай, светлячок рассвета, прощай, прекрасная звезда.
Я написала тебе письмо, а ты не ответил
Ты нашёл себе другую возлюбленную и ушёл от меня
Ты нашёл себе другую возлюбленную и ушёл от меня.
Прощай, светлячок рассвета, прощай, прекрасная звезда
Потому что ты снова оседлаешь своего коня, чтобы наслаждаться с другим
Прощай, светлячок рассвета, прощай, прекрасная звезда.
И эта твоя возлюбленная, которую ты так упорно добивался
Пусть её сердце заболит, и пусть её мысли вернутся ко мне
Пусть её сердце заболит, и пусть её мысли вернутся ко мне.
Прощай, светлячок рассвета, прощай, прекрасная звезда
Потому что ты снова оседлаешь своего коня, чтобы наслаждаться с другим
Прощай, светлячок рассвета, прощай, прекрасная звезда.