Paroles et traduction Teresa Parodi feat. Miss Bolivia - Porque Ha Salido el Sol

Porque Ha Salido el Sol

Estoy muerto, estoy asesinado.
Pero estoy naciendo con la primavera,
Porque ha salido el sol.

Estoy viva en la memoria y en las voces de la gente,
Y cada vez que me nombran vuelvo a sentir el presente.
Estoy viva en las estrofas de infinitas canciones,
Si te acercas a mis hijos, ahí estarán mis facciones.
Estoy viva en las palabras, en la tela del pañuelo,
En la historia de los pueblos que lucharon por sus sueños.
Y con cada primavera es un consuelo,
Porque con cada vez que vuelve a amanecer, vuelvo a vivir.
Aquí tengo una hoja, una oreja, un susurro, un pensamiento.
Voy a vivir otra vez, porque ha salido el sol.

Yo soy cada amanecer, yo soy la luna.
Soy los ojos de todo las cosas que vi desde antes de la cuna.
Yo soy para el olvido lo que el recuerdo es la vacuna,
Soy esa lágrima y sonrisa siempre tan oportuna.
Y cuando sale el sol vuelvo a nacer como diamante;
En cada día, cada vida, en cada hora y cada instante.
Es que tengo tantas vidas por delante,
Porque cada vez que vuelve amanecer, vuelvo a vivir.

Aquí tengo una hoja, una oreja, un susurro, un pensamiento.
Voy a vivir otra vez, porque ha salido el sol.
Aquí tengo una hoja, una oreja, un susurro, un pensamiento.

Voy a vivir otra vez, porque ha salido el sol.
Y con cada primavera es un consuelo...
Porque ha salido el sol.
Estoy viva en las palabras y en la tela del pañuelo...
Porque ha salido el sol.
Estoy viva en la memoria y en lo sueños.

Because the Sun Has Risen

I'm dead, I'm assassinated.
But I'm born again with the spring,
Because the sun has risen.

I'm alive in the memory and in the voices of the people,
And every time they name me, I feel the present again.
I live in the verses of infinite songs,
If you get close to my children, my features will be there.
I live in words, in the fabric of the handkerchief,
In the history of the peoples who fought for their dreams.
And with each spring, it is a comfort,
Because every time the sun rises again, I live again.
Here I have a leaf, an ear, a whisper, a thought.
I'm going to live again, because the sun has risen.

I am every sunrise, I am the moon.
I am the eyes of all the things I saw before the cradle.
I am the vaccine for oblivion, the memory is the vaccine,
I am that tear and smile always so opportune.
And when the sun rises, I am born again as a diamond;
In every day, every life, in every hour and every moment.
I have so many lives ahead of me,
Because every time the sun rises again, I live again.

Here I have a leaf, an ear, a whisper, a thought.
I'm going to live again, because the sun has risen.
Here I have a leaf, an ear, a whisper, a thought.

I'm going to live again, because the sun has risen.
And with each spring, it is a comfort...
Because the sun has risen.
I live in the words and in the fabric of the handkerchief...
Because the sun has risen.
I live in the memory and in the dreams.