Paroles et traduction Teresa Salgueiro - A Màscara

A Màscara

Sempre
As mesmas palavras
Tornadas máscaras
P'ra convencerte
São ideias vagas
Sobre a verdade
E tu podes perder-te
Desperta
Pois na realidade
Existe a verdade
A palavra mais certa
Mantém sobre o mundo
Um olhar
Profundo
Um olhar sempre alerta
Avança
Atento ao compasso
Ocupa o teu espaço
Um lugar nesta dança
E com paciência
Imprime a urgência
Promove a mudança
Todos somos igualmente sós
Pouco a pouco vais saber quem és
Reparte
O teu pensamento
Escolhe o momento e vai por toda a parte
Mas reflecte bem
Pois pensar também
Deve ser uma arte
As mesmas palavras
Existe a verdade
Apalavra mais certa
Vai por toda a parte

The Mask

Always
The same words
Become masks
To convince you
They are vague ideas
About the truth
And you may lose your way
Wake up
For in reality
There is truth
The most certain word
Keeps over the world
A gaze
Deep
A gaze always alert
Go forward
Attentive to the rhythm
Take up your space
A place in this dance
And with patience
Instill the urgency
Promote change
We are all equally alone
Little by little you will know who you are
Share
Your thoughts
Choose the moment and go everywhere
But think carefully
For thinking
Should also be an art
The same words
There is truth
The most certain word
Go everywhere