Paroles et traduction Teresa Salgueiro - A Promesa (feat. Coba)

A Promesa (feat. Coba)

Amar-te sem te ver
É a minha aliança
A terna lembrança
Que gosto de sentir
E trago-te em mim, moras aqui
Por um momento só
Sim, espero a vida inteira
E à noite sonhando
Tenho-te à minha beira
E onde estiveres
(Eu) hei de saber

Amar-te sem te ver
Foi assim o destino
De um amor antigo
Que sempre procurei
Lá onde estás quero o teu bem
Vou guardar-te este amor
Até ao fim do mundo
E desta promessa
Não me hei-de libertar
Se vives em mim hás-de chegar

A Promise (feat. Coba)

Love you without seeing you
Is my covenant
The tender memory
That I like to feel
And I carry you in me, you live here
For a moment only
Yes, I wait a lifetime
And at night dreaming
I have you by my side
And wherever you are
(I) will know

Love you without seeing you
That's how fate was
Of an old love
That I always looked for
Wherever you are I want your good
I will keep this love for you
Until the end of the world
And of this promise
I will not break free
If you live in me you will arrive