Paroles et traduction Teresa Tutinas - Na całych jeziorach ty

Na całych jeziorach ty
O wszystkich dnia porach ty
W marchewce i w naci ty
Od Mazur do Francji ty

Na co dzień
Od święta ty
I w leśnych zwierzętach ty
I w ziołach, i w grzybach

Nadzieja, że to chyba ty
We wróżbach i w kartach ty
Na serio i w żartach ty
W sezonie i potem
Przed ptaków odlotem
Na wielka tęsknotę ty
Zawsze ty

A w kącie kto stoi? Ja
Kto się niepokoi? Ja
W kuchennym lufciku ja
W paskudnym wierszyku ja

A rozum kto traci? Ja
Kto łzą się bławaci? Ja
I kto czeka z pieczenią mazurską jesienią? Ja
Zielono od marzeń mych

Na kładce i w barze, my
Do pary, nie w parze
Bezsenni żeglarze
Na całych jeziorach my
Jednak my

На всех озерах вы
На все времена дня вы
В моркови и в пресс
Из Мазур во Францию вы

Повседневно
От Рождества ты
И в лесных зверях ты
И в травах, и в грибах

Надеюсь, это ты, наверное
В гаданиях и в картах ты
В шутку и в шутку ты
В сезон и после
Перед вылетом птиц
На Великую тоску ты
Всегда ты

А в углу кто стоит? Мной
Кто беспокоится? Мной
В кухонном люльке я
В отвратительном стишке я

А разум кто теряет? Мной
Кто слезится? Мной
И кто же ждет с выпечкой мазурскую осень? Мной
Зеленый от мечты моей

На мостике и в баре, мы
В паре, а не в паре
Бессонные моряки
На всех озерах мы
Однако мы