Paroles et traduction Tereza Kerndlova feat. Michal Biely - Vsetko Sa Da

Vsetko Sa Da

Chci být svobodná
A letět nocí ven
Nechat svět za sebou
Jenom jeden den (Jenom jeden den)
Vím, že je někde svět
Který patří nám
Kde nejsou hranice
Kde můžu jít dál.
Teraz to musí prísť (a ja to cítim cítim)
Ten svet patri nám (ja na to cielim cielim)
Všetko nám môže vyjsť (tak nechaj dýchať dýchať)
Tú nádej v nás
Tú nádej v nás
Všetko sa dá
Všechno se dá
Svet patrí nám nám nám nám
Môžeš všetko zmeniť je to na dosah
Všetko sa dá
Všechno se dá
Svet patrí nám nám nám nám
Môžeš všetko zmeniť je to na dosah
Všetko sa dá
Nechci tiše stát
A být jenom stín
Svou šanci nechat jít
Nepřestávám snít (nepřestávám snít)
Vím, že je někde svět
Který patří nám
Kde nejsou hranice
Kde můžu jít dál.
Teraz to musí prísť (a ja to cítim cítim)
Ten svet patrí nám (ja na to cielim cielim)
Všetko nám môže vyjsť (tak nechaj dýchať dýchať)
Tú nádej v nás
Tú nádej v nás.
Všetko sa dá
Všechno se dá
Svet patrí nám nám nám nám
Môžeš všetko zmeniť je to na dosah
Všetko sa dá (Všechno se dá)
Všechno se dá (Všechno se dá)
Svet patrí nám nám nám nám
Môžeš všetko zmeniť je to na dosah
Všetko sa dá (Všechno se dá)
Všechno se dá (Všechno se dá)
Svet patrí nám nám nám nám
Môžeš všetko zmeniť je to na dosah
Všetko sa dá (Všechno se dá)
Všechno se dá (Všechno se dá)
Svet patrí nám nám nám nám
Môžeš všetko zmeniť je to na dosah

Tout est possible

Je veux être libre
Et voler la nuit
Laisser le monde derrière moi
Ne serait-ce qu'un jour (Ne serait-ce qu'un jour)
Je sais qu'il y a un monde quelque part
Qui nous appartient
Où il n'y a pas de frontières
Où je peux aller plus loin.
Il doit arriver maintenant (et je le sens, je le sens)
Ce monde nous appartient (je le vise, je le vise)
Tout peut marcher pour nous (alors laisse respirer, respirer)
Cet espoir en nous
Cet espoir en nous
Tout est possible
Tout est possible
Le monde nous appartient, nous, nous, nous
Tu peux tout changer, c'est à portée de main
Tout est possible
Tout est possible
Le monde nous appartient, nous, nous, nous
Tu peux tout changer, c'est à portée de main
Tout est possible
Je ne veux pas rester silencieuse
Et être juste une ombre
Laisser passer ma chance
Je ne cesse pas de rêver (je ne cesse pas de rêver)
Je sais qu'il y a un monde quelque part
Qui nous appartient
Où il n'y a pas de frontières
Où je peux aller plus loin.
Il doit arriver maintenant (et je le sens, je le sens)
Ce monde nous appartient (je le vise, je le vise)
Tout peut marcher pour nous (alors laisse respirer, respirer)
Cet espoir en nous
Cet espoir en nous.
Tout est possible
Tout est possible
Le monde nous appartient, nous, nous, nous
Tu peux tout changer, c'est à portée de main
Tout est possible (Tout est possible)
Tout est possible (Tout est possible)
Le monde nous appartient, nous, nous, nous
Tu peux tout changer, c'est à portée de main
Tout est possible (Tout est possible)
Tout est possible (Tout est possible)
Le monde nous appartient, nous, nous, nous
Tu peux tout changer, c'est à portée de main
Tout est possible (Tout est possible)
Tout est possible (Tout est possible)
Le monde nous appartient, nous, nous, nous
Tu peux tout changer, c'est à portée de main