Paroles et traduction Tereza Kerndlova - Do cesty my vejdi

Do cesty my vejdi

Do cesty mý vejdi, nejsem štastná
Dny jsou prázdné jako žádný krám.
Do cesty mý vejdi, ticho bolí
Neslyším tě musíš stále hrát.

Do cesty mý vejdi, hvězdy pláčou
že je měsíc nechce stále znát.
Do cesty mý vejdi, tak mi promiň
že se v noci nebe musím ptát.

Jenže ted já mám strach že tu nejsi
Ale vím snad kudy se dát
Jenže já mám za sebou cesty
Po kterých já už nesmím se dát.

Do cesty mý vejdi, oči pálí
Plují časem, i když nejdou spát.
Do cesty mý vejdi, láska zvoní
Mám se deště vedle tebe bát.

Jenže ted já mám strach že tu nejsi
Ale vím snad kudy se dát
Jenže já mám za sebou cesty
Po kterých já už nesmím se dát.

Nás dva sháním, ty jsi mé přání
Nás dva sháním, mám se tě ptát
Tak projdi cestou, mé sny tu stále kráčí
Máš mě, mám tě, ty mě máš.

Do cesty mý
Do cesty mý vejdi
Huuuh do cesty mý
Do cesty mý
Do cesty mý vejdi, vejdi

Entre dans mon chemin

Entre dans mon chemin, je ne suis pas heureuse
Les jours sont vides comme aucun magasin.
Entre dans mon chemin, le silence me fait mal
Je ne t'entends pas, tu dois toujours jouer.

Entre dans mon chemin, les étoiles pleurent
que la lune ne veut pas les connaître.
Entre dans mon chemin, alors pardonne-moi
de devoir interroger le ciel la nuit.

Mais maintenant j'ai peur que tu ne sois pas là
Mais sais-je où aller?
Mais j'ai des chemins derrière moi
Sur lesquels je ne dois plus aller.

Entre dans mon chemin, mes yeux brûlent
Ils flottent dans le temps, même s'ils ne dorment pas.
Entre dans mon chemin, l'amour sonne
Devrais-je avoir peur de la pluie à tes côtés.

Mais maintenant j'ai peur que tu ne sois pas là
Mais sais-je où aller?
Mais j'ai des chemins derrière moi
Sur lesquels je ne dois plus aller.

Je te cherche, tu es mon désir
Je te cherche, devrais-je te le demander?
Alors marche dans le chemin, mes rêves marchent toujours ici
Tu me possèdes, je te possède, tu me possèdes.

Dans mon chemin
Entre dans mon chemin
Huuuh dans mon chemin
Dans mon chemin
Entre dans mon chemin, entre