Paroles et traduction Tereza Kerndlova - Have Some Fun

Have Some Fun

Sometimes we open a door to hope
Then baby we′re hopin' the door won′t close
We look all around our future is standing there
Can't you see you're my future?
We really get along
Just like the sun goes with the sunshine
Like a grape goes with a grapevine
But you think In a blink that I′ll be bad to you

If you wanna have some fun, don′t run
Don't turn away from me when I′m the one
If you wanna know real love and have some fun
Hmm then baby don't run

I know your history makes you shy
Oh babe it′s no mystery why you fly
I'm not like the girls ... the girls who just come and go
And with me you won′t go solo
We really get along
Just like the stars go with the starshine
Like a ring goes with a bell chime
But you say I won't stay you think I'll pull away

If you wanna have some fun, don′t run
Don′t turn away from me when I'm the one
I′m the one who shakes your clouds away
Whenever rainy days make you insane
If you wanna have some fun, don't run
Don′t walk away when I'm your summer sun
If you wanna know real love and have some fun
Hmm Then baby don′t run

I'll even walk you to the moon
Walk down the beach all afternoon
I just wanna be your friend for ... fun fun fun

If you wanna have some fun, don't run
Don′t turn away from me when I′m the one
I'm the one who shakes your clouds away
Whenever rainy days make you insane
If you wanna have some fun, don′t run
Don't walk away when I′m your summer sun
If you wanna know real love and have some fun
Hmm Then baby don't run

Повеселимся

Иногда мы открываем дверь надежде
Тогда, милый, мы надеемся, что дверь не закроется
Мы смотрим вокруг, наше будущее стоит прямо здесь
Разве ты не видишь, что ты — мое будущее?
Мы действительно подходим друг другу
Как солнце и солнечный свет
Как виноград и виноградная лоза
Но ты думаешь, что в мгновение ока я сделаю тебе плохо

Если хочешь повеселиться, не беги
Не отворачивайся от меня, ведь я та самая
Если хочешь узнать настоящую любовь и повеселиться
Хмм, тогда, милый, не беги

Я знаю, что твое прошлое делает тебя застенчивым
О, милый, не секрет, почему ты убегаешь
Я не такая, как другие... как те, кто просто приходят и уходят
И со мной ты не будешь один
Мы действительно подходим друг другу
Как звезды и звездный свет
Как звон колокола и его язык
Но ты говоришь, что я не останусь, ты думаешь, что я уйду

Если хочешь повеселиться, не беги
Не отворачивайся от меня, ведь я та самая
Я та, кто разгоняет твои тучи
Когда дождливые дни сводят тебя с ума
Если хочешь повеселиться, не беги
Не уходи, ведь я твое летнее солнце
Если хочешь узнать настоящую любовь и повеселиться
Хмм, тогда, милый, не беги

Я даже прогуляюсь с тобой до луны
Пройдусь по пляжу весь день
Я просто хочу быть твоим другом для ... веселья, веселья, веселья

Если хочешь повеселиться, не беги
Не отворачивайся от меня, ведь я та самая
Я та, кто разгоняет твои тучи
Когда дождливые дни сводят тебя с ума
Если хочешь повеселиться, не беги
Не уходи, ведь я твое летнее солнце
Если хочешь узнать настоящую любовь и повеселиться
Хмм, тогда, милый, не беги