Paroles et traduction Tereza Kerndlová - Holka jako ja (It's All Good)

Holka jako ja (It's All Good)

Nás dva čas nevidí
A dále strká do lidí
A v srdci mém je cesta ven
A holka tak jako já
Si hledá kluka jako ty
Ale tenhle den se mění v sen
A až se spolu najdem
Tak kde tě mám? Sebe ti dám
Dávám dávám dávám
A ráno už tě znám a pusu tobě dám
Dávám dávám dávám
A možná nám všem někdy šance klesá
A ať si říkaj, že je láska tak slepá
Tak kde tě mám? Lásko I love you
Lásko lásko lásko má
A už se kreslí skica v hlavě mý
Růže uschlá nevoní
Ale to já vím a přesto sním
Kouknu tobě do očí
A náhle jiskra přeskočí
A tenhle den už není sen
A my se spolu najdem
Tak kde tě mám? Sebe ti dám
Dávám dávám dávám
A ráno už tě znám a pusu tobě dám
Dávám dávám dávám
A možná nám všem někdy šance klesá
A ať si říkaj, že je láska tak slepá
Tak kde tě mám? Lásko I love you
Lásko lásko lásko má
Tak kde tě mám
Sebe ti dám (sebe ti dám)
A ráno už tě znám
A pusu tobě dám (a pusu tobě dám)
Tak kde tě mám
Sebe ti dám
Dávám dávám dávám
A ráno už tě znám a pusu tobě dám
Dávám dávám dávám
A možná nám všem někdy šance klesá
A ať si říkaj že je láska tak slepá
Tak kde tě mám? Lásko I love you
Lásko lásko lásko má
Lásko má, kde tě mám?
Lásko má, kde tě mám?
Lásko lásko lásko má

A Girl Like Me (It's All Good)

Time can't see us two
And further pushes people
And in my heart is the way out
And a girl like me
Looking for a guy like you
But this day turns into a dream
And when we find each other
Where do I have you? I'll give you myself
I give, I give, I give
And in the morning I'll know you and I'll give you a kiss
I give, I give, I give
And maybe for all of us our chance sometimes falls
And let them say that love is so blind
So where do I have you? Baby, I love you
Baby, baby, my baby
And already a sketch is drawn in my head
A withered rose doesn't smell
But I know that and I still dream
I look into your eyes
And suddenly a spark jumps
And this day is no longer a dream
And together we will find each other
So where do I have you? I'll give you myself
I give, I give, I give
And in the morning I'll know you and I'll give you a kiss
I give, I give, I give
And maybe for all of us our chance sometimes falls
And let them say that love is so blind
So where do I have you? Baby, I love you
Baby, baby, my baby
So where do I have you?
I'll give you myself (I'll give you myself)
And in the morning I'll know you
And I'll give you a kiss (and I'll give you a kiss)
So where do I have you
I'll give you myself
I give, I give, I give
And in the morning I'll know you and I'll give you a kiss
I give, I give, I give
And maybe for all of us our chance sometimes falls
And let them say that love is so blind
So where do I have you? Baby, I love you
Baby, baby, my baby
My baby, where do I have you?
My baby, where do I have you?
Baby, baby, my baby