Paroles et traduction Tereza Kerndlová - Holka jako ja (It's All Good)

Holka jako ja (It's All Good)

Nás dva čas nevidí
A dále strká do lidí
A v srdci mém je cesta ven
A holka tak jako já
Si hledá kluka jako ty
Ale tenhle den se mění v sen
A až se spolu najdem
Tak kde tě mám? Sebe ti dám
Dávám dávám dávám
A ráno už tě znám a pusu tobě dám
Dávám dávám dávám
A možná nám všem někdy šance klesá
A ať si říkaj, že je láska tak slepá
Tak kde tě mám? Lásko I love you
Lásko lásko lásko má
A už se kreslí skica v hlavě mý
Růže uschlá nevoní
Ale to já vím a přesto sním
Kouknu tobě do očí
A náhle jiskra přeskočí
A tenhle den už není sen
A my se spolu najdem
Tak kde tě mám? Sebe ti dám
Dávám dávám dávám
A ráno už tě znám a pusu tobě dám
Dávám dávám dávám
A možná nám všem někdy šance klesá
A ať si říkaj, že je láska tak slepá
Tak kde tě mám? Lásko I love you
Lásko lásko lásko má
Tak kde tě mám
Sebe ti dám (sebe ti dám)
A ráno už tě znám
A pusu tobě dám (a pusu tobě dám)
Tak kde tě mám
Sebe ti dám
Dávám dávám dávám
A ráno už tě znám a pusu tobě dám
Dávám dávám dávám
A možná nám všem někdy šance klesá
A ať si říkaj že je láska tak slepá
Tak kde tě mám? Lásko I love you
Lásko lásko lásko má
Lásko má, kde tě mám?
Lásko má, kde tě mám?
Lásko lásko lásko má

Девушка как я (Всё хорошо)

Нас двоих время не видит
И дальше толкает в толпу
А в моем сердце есть выход
И девушка, такая как я
Ищет парня, такого как ты
Но этот день превращается в сон
И когда мы найдем друг друга
Где же ты? Отдамся тебе
Отдаюсь, отдаюсь, отдаюсь
А утром я уже знаю тебя и целую тебя
Отдаюсь, отдаюсь, отдаюсь
И, возможно, у всех нас иногда шансы падают
И пусть говорят, что любовь так слепа
Где же ты? Любимый, I love you
Любимый, любимый, любимый мой
И уже рисуется эскиз в моей голове
Засохшая роза не пахнет
Но я это знаю и все равно мечтаю
Смотрю тебе в глаза
И вдруг проскакивает искра
И этот день уже не сон
И мы найдем друг друга
Где же ты? Отдамся тебе
Отдаюсь, отдаюсь, отдаюсь
А утром я уже знаю тебя и целую тебя
Отдаюсь, отдаюсь, отдаюсь
И, возможно, у всех нас иногда шансы падают
И пусть говорят, что любовь так слепа
Где же ты? Любимый, I love you
Любимый, любимый, любимый мой
Где же ты?
Отдамся тебе (отдамся тебе)
А утром я уже знаю тебя
И целую тебя (и целую тебя)
Где же ты?
Отдамся тебе
Отдаюсь, отдаюсь, отдаюсь
А утром я уже знаю тебя и целую тебя
Отдаюсь, отдаюсь, отдаюсь
И, возможно, у всех нас иногда шансы падают
И пусть говорят, что любовь так слепа
Где же ты? Любимый, I love you
Любимый, любимый, любимый мой
Любимый мой, где же ты?
Любимый мой, где же ты?
Любимый, любимый, любимый мой