Tereza Kerndlova - Ja chci jen to, co chci - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tereza Kerndlova - Ja chci jen to, co chci




Ja chci jen to, co chci
I Just Want What I Want
Héj, hmm
Hey, hmm
Ona skvělé sny, plány
She has great dreams, plans
A on dny tak nespoutaný
And he has days so wild and free
A jen co ho uviděla, šla s ním dál
And as soon as she saw him, she went with him
A vlas po vlásku hned se ptal
And asked him question after question
Co osud vzal
What fate has taken from her
A řekla: chci jen to co chci
She said: I just want what I want
To všechno, co život dát by měl
All that life is supposed to give
Chci jen to co chci
I just want what I want
Proč by mi někdo záviděl
Why should anyone begrudge me that
Chci jen to co chci
I just want what I want
To všechno, co život dát by měl
All that life is supposed to give
Chci jen to co chci
I just want what I want
Co vidí srdce prahnoucí
What my yearning heart sees
On byl kluk, co žil bez iluzí
He was a boy who lived without illusions
hlavou šlo: A co já? Co druzí?
Her mind was racing: What about me? What about others?
Když měla jasno v tom, co chce říct
When she was clear about what she wanted to say
Objevil se ten, kdo chtěl hned slyšet víc
He appeared, who wanted to hear more right away
A řekl: chci jen to, co chci
And he said: I just want what I want
To všechno, co život dát by měl
All that life is supposed to give
Chci jen to, co chci
I just want what I want
Proč by mi někdo záviděl
Why should anyone begrudge me that
Chci jen to, co chci
I just want what I want
To všechno, co život dát by měl
All that life is supposed to give
Chci jen to, co chci
I just want what I want
Chci dědit poklad po slunci
I want to inherit the treasure of the sun
Vždyť ho teď i tobě
He will give it to you now
Ty ho ve snu vídáváš
You see him in your dreams
Probuď se a uvěř tomu
Wake up and believe it
Stojí teď před tebou
He is standing before you now
Řeknem: chci jen to, co chci
Let's say: I just want what I want
To všechno, co život dát by měl
All that life is supposed to give
Chci jen to, co chci
I just want what I want
Proč by mi někdo záviděl
Why should anyone begrudge me that
Chci jen to, co chci
I just want what I want
To všechno, co život dát by měl
All that life is supposed to give
Chci jen to, co chci
I just want what I want
Co vidí srdce prahnoucí
What my yearning heart sees





Writer(s): Grace Potter, Vojtech Kostiha, Pavel Cmiral


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.