Paroles et traduction Tereza Kerndlova - Jsem bez viny (Through With Love)
Jsem bez viny (Through With Love)
I'm Without Guilt (Through With Love)
Co
víc
než
lásku
What
more
than
love
Ze
srdce
můžu
pro
sebe
vzít
Can
I
take
from
my
heart
for
myself
To
své
dám
v
sázku
I'll
put
mine
at
stake
Hlasitě
ano
v
bitarce
A
loud
yes
in
the
chapel
Dům
svůj
tobě
dám
I'll
give
you
my
house
Vše
spečetí
chrám
Everything
sealed
by
the
temple
Bůh
není
už
sám
God
is
no
longer
alone
I
tebe
chci
chránit
zde
I
want
to
protect
you
here
too
Štěstí
se
v
těsní
do
dlaně
tvé
Happiness
tightens
in
your
palm
A
můžem
se
vznést
And
we
can
rise
(Jen
bez
viny
stát)
(Just
stand
without
guilt)
A
bez
viny,
bez
viny
snít,
And
without
guilt,
without
guilt
dream,
Jen
bez
viny,
bez
viny
stát
Just
without
guilt,
without
guilt
stand
A
bez
viny,
bez
viny
snít
And
without
guilt,
without
guilt
dream
Jen
bez
viny,
bez
viny
stát
Just
without
guilt,
without
guilt
stand
Ty
měl
jsi
jen
nás
dva
vést
(vést)
You
should
have
only
led
us
two
(led)
Já
chtěla
jen
s
tebou
se
vznést
(vznést)
I
just
wanted
to
rise
with
you
(rise)
Sem
bez
viny
I'm
without
guilt
Jen,
jen
bez
viny
stát
Just,
just
stand
without
guilt
A
bez
viny,
bez
viny
snít,
And
without
guilt,
without
guilt
dream,
Jen
bez
viny,
bez
viny
stát
Just
without
guilt,
without
guilt
stand
Oh
nehledám
tu
pravdu
zlou
Oh,
I'm
not
looking
for
the
evil
truth
Neslyším
nechávám
ji
za
sebou
I
don't
listen,
I
leave
it
behind
Hou
před
bohem
jsem
stále
tvou
Before
God,
I'm
still
yours
Jenže
nechceš
a
vyměnils
mě
za
jinou
But
you
don't
want
me,
you
traded
me
for
another
Slibů
tvých
se
ptám
I
ask
about
your
promises
Nepochopím
lež
cos
hrál
I
don't
understand
the
lies
you
played
Bohu
do
očí
jen
ty
sám
ses
tak
smál
Only
you
laughed
in
God's
eyes
like
that
A
že
já
sem
bez
viny
And
that
I
am
without
guilt
Jen
bez
viny
stát
Just
stand
without
guilt
A
bez
viny,
bez
viny
snít,
And
without
guilt,
without
guilt
dream,
Jen
bez
viny,
bez
viny
stát
Just
without
guilt,
without
guilt
stand
A
bez
viny,
bez
viny
snít
And
without
guilt,
without
guilt
dream
Jen
bez
viny,
bez
viny
stát)
Just
without
guilt,
without
guilt
stand)
Sebe
se
mít
jééé
To
have
myself
yeah
Ty
měl
jsi
jen
nás
dva
vést
(vést)
You
should
have
only
led
us
two
(led)
Já
chtěla
jen
s
tebou
se
vznést
(vznést)
I
just
wanted
to
rise
with
you
(rise)
Sem
bez
viny
I'm
without
guilt
Jen,
jen
bez
viny
stát
Just,
just
stand
without
guilt
A
bez
viny,
bez
viny
snít,
And
without
guilt,
without
guilt
dream,
Jen
bez
viny,
bez
viny
stát
Just
without
guilt,
without
guilt
stand
Hádám
se
se
lží
tvou
I
argue
with
your
lies
Nebrečím
jen
já
do
nebe
řvu
I'm
not
crying,
I
just
scream
to
the
sky
Prsten
cos
mi
z
lásky
dal
The
ring
you
gave
me
out
of
love
Střádá
mé
oko
by
zmého
zlé
Holds
my
eye
from
my
evil
Pozdě
ale
vím,
že
sme
byli
slepí
Late,
but
I
know
we
were
blind
Bohem
spojení
láskou
chycení
Bound
by
God,
caught
by
love
čistí
jak
sníh
jako
vodou
nezoufalou
Pure
as
snow,
like
desperate
water
Stracenou
tak
nevinou
jsem
bez
viny
Lost
so
innocently,
I
am
without
guilt
(Jen
bez
viny
stát)
(Just
stand
without
guilt)
A
bez
viny,
bez
viny
snít,
And
without
guilt,
without
guilt
dream,
Jen
bez
viny,
bez
viny
stát
Just
without
guilt,
without
guilt
stand
A
bez
viny,
bez
viny
snít
And
without
guilt,
without
guilt
dream
Jen
bez
viny,
bez
viny
stát
Just
without
guilt,
without
guilt
stand
Ty
měl
si
jen
nás
dva
vést
(vést)
You
should
have
only
led
us
two
(led)
Já
chtěla
jen
s
tebou
se
vznést
(vznést)
I
just
wanted
to
rise
with
you
(rise)
Sem
bez
viny
I'm
without
guilt
Jen,
jen
bez
viny
stát
Just,
just
stand
without
guilt
A
bez
viny,
bez
viny
snít,
And
without
guilt,
without
guilt
dream,
Jen
bez
viny,
bez
viny
stát
Just
without
guilt,
without
guilt
stand
Bolest
mám
a
hlava
třeští
I
have
pain
and
my
head
is
pounding
Z
otázky
kam
se
stratí
moje
štěstí
From
the
question
of
where
my
happiness
will
disappear
Sem
tam
chodím
a
bloudím
v
dešti
I
walk
and
wander
in
the
rain
here
and
there
Si
má
vědma
která
smutek
z
hora
věští
My
fortune
teller
who
predicts
sadness
from
above
Ta
jiná
láska
tu
mou
ničí
That
other
love
destroys
mine
Nepochopím
to
kde
to
že
chci
dostat
tebe
I
don't
understand
where
I
want
to
get
you
Dostal
si
mě
na
mé
dno
You
got
me
to
my
bottom
Jsem
bez
viny,
já
sem
bez
viny
I'm
without
guilt,
I
am
without
guilt
Já
sem
bez
viny,
bez
viny
I
am
without
guilt,
without
guilt
Já
sem
bez
viny
jááá
I
am
without
guilt,
I
am
Jen
bez
viny
stát
Just
stand
without
guilt
A
bez
viny,
bez
viny
snít,
And
without
guilt,
without
guilt
dream,
Jen
bez
viny,
bez
viny
stát
Just
without
guilt,
without
guilt
stand
A
bez
viny,
bez
viny
snít
And
without
guilt,
without
guilt
dream
Jen
bez
viny,
bez
viny
stát
Just
without
guilt,
without
guilt
stand
Jen
bez
viny
stát
Just
stand
without
guilt
A
bez
viny,
bez
viny
snít,
And
without
guilt,
without
guilt
dream,
Jen
bez
viny,
bez
viny
stát
Just
without
guilt,
without
guilt
stand
A
bez
viny,
bez
viny
snít
And
without
guilt,
without
guilt
dream
Jen
bez
viny,
bez
viny
stát
Just
without
guilt,
without
guilt
stand
Jen
bez
viny
stát
Just
stand
without
guilt
A
bez
viny,
bez
viny
snít,
And
without
guilt,
without
guilt
dream,
Jen
bez
viny,
bez
viny
stát
Just
without
guilt,
without
guilt
stand
A
bez
viny,
bez
viny
snít
And
without
guilt,
without
guilt
dream
Jen
bez
viny,
bez
viny
stát
Just
without
guilt,
without
guilt
stand
Ty
měl
si
jen
nás
dva
vést
(vést)
You
should
have
only
led
us
two
(led)
Já
chtěla
jen
s
tebou
se
vznést
(vznést)
I
just
wanted
to
rise
with
you
(rise)
Sem
bez
viny
I'm
without
guilt
Jen,
jen
bez
viny
stát
Just,
just
stand
without
guilt
A
bez
viny,
bez
viny
snít,
And
without
guilt,
without
guilt
dream,
Jen
bez
viny,
bez
viny
stát
Just
without
guilt,
without
guilt
stand
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mario Winans, Kelendria Rowland, Michelle Williams, Solange Knowles, Sean Garrett, Beyonce Knowles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.