Paroles et traduction Tereza Kerndlová - Klise Z Plyse
Noční
můra
přijde
vícekrát
Кошмар
приходит
не
один
раз
A
do
tmy
Happy
Birthday
(Birthday)
И
в
темноту
с
Днем
Рождения
(с
Днем
Рождения)
Hosti
nahlas
křičí
Гости
громко
кричат
Začíná
mě
vážně
hrozně
s*át
Он
начинает
по-настоящему
[пищать]
меня.
Když
mi
Happy
Birthday
(Birthday)
Когда
С
Днем
Рождения
(День
Рождения)
Náladu
hned
zničí
Он
испортит
настроение.
Stupidně
se
tváří
Глупое
лицо
Pohled
mýho
otce
míří
k
nám
Взгляд
отца
устремлен
на
нас.
Moje
matka
už
má
křeče
У
мамы
уже
начались
судороги
No
já
snad
budu
brečet
Я
сейчас
заплачу.
Párty
už
začíná
Вечеринка
вот-вот
начнется.
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Stupidní
párty
a
fakeovej
stres
Глупая
вечеринка
и
фальшивый
стресс
Celej
den
můj
věk
jde
na
přetřes
Весь
день
мой
возраст
на
скалах
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Fakt
příšernej
sen
Действительно
ужасный
сон
Já
chtěla
bych
vstát
Мне
бы
хотелось
встать.
Hej-hej-hej-hej,
nechci
řvát
Эй-эй-эй-эй,
я
не
хочу
кричать
Klišé
z
plyše
na
mě
útočí
Ласковое
клише
нападает
на
меня
Když
mi
Happy
Birthday
(Birthday)
Когда
С
Днем
Рождения
(День
Рождения)
Méďa
bříškem
zpívá
Медвежий
живот
поет
A
začínám
se
sama
sebe
bát
И
я
начинаю
беспокоиться
о
себе.
Když
Happy
Birthday
(Birthday)
Когда
С
Днем
Рождения
(День
Рождения)
Já
pak
s
davem
zpívám
* Я
пою
вместе
с
толпой
*
Stupidně
se
tváří
Глупое
лицо
Pohled
mýho
otce
míří
k
nám
Взгляд
отца
устремлен
на
нас.
Moje
matka
stále
křeče
У
мамы
до
сих
пор
судороги
Né
já
už
nechci
brečet
Нет,
я
больше
не
хочу
плакать.
Párty
i
tak
probíhá
Вечеринка
все
еще
продолжается
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Nalitý
známí
a
přiblblej
pes
Пьяный
знакомый
и
тупая
собака
Mastičku
na
rty
dám
na
herpes
Я
нанесу
мазь
на
губы
от
герпеса
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Fakt
příšernej
sen
Действительно
ужасный
сон
Já
chtěla
bych
vstát
Мне
бы
хотелось
встать.
Hej-hej-hej-hej,
nechci
řvát
Эй-эй-эй-эй,
я
не
хочу
кричать
Už
mi
krájí
z
dortu
zbytky
Они
уже
вырезают
остатки
из
моего
торта.
Dárky
válí
pod
stolem
Подарки
катятся
под
стол
K
tomu
přidaj
přání
plitký
К
этому
добавить
желание
мелкой
Padaj
třpytky
z
mrtvý
kytky
Осенний
блеск
с
мертвого
цветка
To
mi
chtěj
dát
Вот
что
они
хотят
мне
дать.
Svět
se
nejspíš
celej
zbláznil
Мир,
наверное,
сошел
с
ума.
Snad
vykoupili
párty
krám
Может
быть,
они
купили
праздничные
вещи.
Tak
to
se
vážně
musí
zažít
Ну,
это
действительно
нужно
испытать.
Když
teta
boule
z
polokoule
nalívá
dál
Когда
тетя
выпуклость
из
полусферы
выливается
наружу
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Stupidní
párty
a
fakeovej
stres
Глупая
вечеринка
и
фальшивый
стресс
Celej
den
můj
věk
jde
na
přetřes
Весь
день
мой
возраст
на
скалах
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Fakt
příšernej
sen
Действительно
ужасный
сон
Já
chtěla
bych
vstát
Мне
бы
хотелось
встать.
Hej-hej-hej-hej,
nechci
řvát
Эй-эй-эй-эй,
я
не
хочу
кричать
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Nalitý
známí
a
přiblblej
pes
Пьяный
знакомый
и
тупая
собака
Mastičku
na
rty
dám
na
herpes
Я
нанесу
мазь
на
губы
от
герпеса
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Fakt
příšernej
sen
Действительно
ужасный
сон
Já
chtěla
bych
vstát
Мне
бы
хотелось
встать.
Hej-hej-hej-hej,
nechci
řvát
Эй-эй-эй-эй,
я
не
хочу
кричать
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.