Paroles et traduction Tereza Kerndlova - New Horizons
Tell
me
why
some
feelings
die
Скажи
мне,
почему
некоторые
чувства
умирают?
Once
we
get
to
know
something
new
Однажды
мы
узнаем
что-то
новое.
You
and
I
were
ment
for
life
Ты
и
я
были
ментами
на
всю
жизнь.
Now
I
don't
know
what
to
do
Теперь
я
не
знаю,
что
делать.
It's
not
fair
Это
нечестно.
But
there's
nothing
left
to
say
Но
мне
больше
нечего
сказать.
I
still
care
Мне
все
еще
не
все
равно
For
you
but
not
in
that
way
Для
тебя,
но
не
таким
образом.
It's
so
cruel
Это
так
жестоко.
I
know
this
isn't
okay
Я
знаю,
что
это
нехорошо.
See
you
soon
Скоро
увидимся
Now
I
don't
want
you
to
stay
Теперь
я
не
хочу,
чтобы
ты
оставался.
And
I
see
what
is
coming
И
я
вижу,
что
грядет,
And
regret
each
step
that
I'll
take
И
сожалею
о
каждом
своем
шаге.
There's
a
part
of
me
that's
still
longing
Часть
меня
все
еще
тоскует.
For
this
love,
though
it
would
be
fake
Ради
этой
любви,
хотя
она
была
бы
фальшивой.
There's
a
part
of
me
Это
часть
меня.
Asking
why
I
still
play
this
game
Спрашиваю
почему
я
все
еще
играю
в
эту
игру
Every
time
I
see
new
horizons
Каждый
раз
я
вижу
новые
горизонты.
I
just
need
to
go
my
own
way
Мне
просто
нужно
идти
своей
дорогой.
Tell
me
how
Скажи
мне,
как
I'm
not
throwing
my
life
away
Я
не
собираюсь
растрачивать
свою
жизнь
впустую.
Fight
the
tears
Боритесь
со
слезами
Of
all
the
years
За
все
эти
годы
...
I've
been
messing
up
today
Я
сегодня
все
испортил.
But
there's
nothing
left
to
do
Но
делать
больше
нечего.
Now
you
know
Теперь
ты
знаешь.
It's
about
me,
not
about
you
Это
касается
меня,
а
не
тебя.
Sorry
boy
Прости,
парень.
I'd
better
wake
up
and
see
Я
лучше
проснусь
и
посмотрю.
All
good
that
happens
to
me
Все
хорошее,
что
происходит
со
мной.
And
I
see
what
is
coming
И
я
вижу,
что
грядет,
And
regret
each
step
that
I'll
take
И
сожалею
о
каждом
своем
шаге.
There's
a
part
of
me
that's
still
longing
Часть
меня
все
еще
тоскует.
For
this
love,
though
it
would
be
fake
Ради
этой
любви,
хотя
она
была
бы
фальшивой.
There's
a
part
of
me
Это
часть
меня.
Asking
why
I
still
play
this
game
Спрашиваю
почему
я
все
еще
играю
в
эту
игру
Every
time
I
see
new
horizons
Каждый
раз
я
вижу
новые
горизонты.
I
just
need
to
go
my
own
way
Мне
просто
нужно
идти
своей
дорогой.
Tell
my
why
Скажи
мне
почему
Dites-moi
pourquoi
Dites-moi
pourquoi
Tell
my
why
Скажи
мне
почему
And
I
see
what
is
coming
И
я
вижу,
что
грядет,
And
regret
each
step
that
I'll
take
И
сожалею
о
каждом
своем
шаге.
There's
a
part
of
me
that's
still
longing
Часть
меня
все
еще
тоскует.
For
this
love,
though
it
would
be
fake
Ради
этой
любви,
хотя
она
была
бы
фальшивой.
There's
a
part
of
me
Это
часть
меня.
Asking
why
I
still
play
this
game
Спрашиваю
почему
я
все
еще
играю
в
эту
игру
Every
time
I
see
new
horizons
Каждый
раз
я
вижу
новые
горизонты.
I
just
need
to
go
my
own
way
Мне
просто
нужно
идти
своей
дорогой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stefaan Yves Geert Fernande, Honza Gajdos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.