Paroles et traduction Tereza Kerndlova - Orchidej

Orchidej

Já jsem tvá orchidej
Propadám se do neznáma
Tvé rty neustále voní
Nesmíme se bát
Mlha se splétá z mojí touhy
Orchidej už zas volá,

Já odhalim temno
Moje vlasy jen tak nespočítáš
Mou vůli máš
Tak probuď ji se mnou, jéééé
Tu orchidej, kterou ty tak znáš
Už cítím mráz
Já toužím tát

Jen tvůj pohled ví co s tím,
Víc očí tvých,
Chci číst že touhou zasténám.
Lásko pojď se mnou,
Chci sílu tvou,
V dlaních tvých já teď rozkvétám.
Mé poupě zas vláhu má.

Křičím zas hej, hej, hej
Co víc si můžu v tu chvíli přát?
Když máš mě rád
Zas křičím hej hej hej
Oči zavírej mě si jen přej
Nesmíš mě dát
Křičím zas hej hej hej
Co víc si můžu v tu chvíli přát?
Když máš mě rád
Zas křičím hej, hej, hej
Oči zavírej mě si jen přej
Nesmíš mě dát
Můj květ už znáš

Tak probuď se se mnou
Ranní rosou den ty nezačínáš
Tvou chuť už mám
Já toužím být věrnou, jééé
Víc zašeptej co máš ty tak rád
To musím znát
Nehci si hrát

Jen tvůj pohled ví co s tím
Víc očí tvých
Chci číst že touhou zasténám
Lásko pojď se mnou
Chci sílu tvou
V dlaních tvých já teď rozkvétám
Mé poupě zas vláhu má

Křičím zas hej, hej, hej
Co víc si můžu v tu chvíli přát?
Když máš mě rád
Zas křičím hej, hej, hej
Oči zavírej mě si jen přej
Nesmíš mě dát
Křičím zas hej, hej, hej
Co víc si můžu v tu chvíli přát?
Když máš mě rád
Zas křičím hej, hej, hej
Oči zavírej mě si jen přej
Nesmíš mě dát
Můj květ už znáš

Orchid

I am your orchid,
I am falling into the unknown,
Your lips always smell,
We must not be afraid,
The fog is entwined with my desire,
The orchid is calling again,

I will reveal the darkness,
You can't count my hair,
You have my will,
So wake her with me, yeah,
The orchid that you know so well
I feel the frost,
I want to melt,

Only your gaze knows what to do with it,
More of your eyes,
I want to read that I moan with desire.
My love, come with me,
I want your strength,
I am now blossoming in your hands.
My bud has moisture again.

I'm screaming hey, hey, hey,
What more could I wish for at that moment?
When you love me,
I'm screaming hey, hey, hey,
Close your eyes and just wish me,
You can't give me away,
I'm screaming hey, hey, hey,
What more could I wish for at that moment?
When you love me,
I'm screaming hey, hey, hey,
Close your eyes and just wish me,
You can't give me away,
You know my flower,

So wake up with me,
You don't start the day with morning dew,
I have your taste,
I want to be faithful, yeah,
Whisper more about what you love so much,
I need to know
I don't want to play,

Only your gaze knows what to do with it,
More of your eyes,
I want to read that I moan with desire,
My love, come with me,
I want your strength,
I am now blossoming in your hands,
My bud has moisture again,

I'm screaming hey, hey, hey,
What more could I wish for at that moment?
When you love me,
I'm screaming hey, hey, hey,
Close your eyes and just wish me,
You can't give me away,
I'm screaming hey, hey, hey,
What more could I wish for at that moment?
When you love me,
I'm screaming hey, hey, hey,
Close your eyes and just wish me,
You can't give me away,
You know my flower,