Paroles et traduction Tereza Kerndlova - Radio

Radio

Ak mail bez obálky
Víkend se hlásí
Jak žít a přežít práci
Na pátek sázím
Je to marná snaha
To se vážně nedá
Šef se mi pak někdy už zdá
Víkend je dáběl
Zas nás jen sváděl
A už mi v hlavě zní rádio mý
Lítám, zas v tom lítám
A vlny projdou zdí
DJ už ví, že lítám, zas v tom lítám
V etapách měním svět
Neslyším tak mě nech
Nejsem bludička, co tu bloudí
A týden má pět dní naplněných
Lítám, zas v tom lítám
Jak říct jednou větou
Co holkám schází
Chtějí být někde v letu
Prožít svůj víkend
Nejsem holka z davu
Ale cením snahu
Se kterou mi telefon dáš
Tvůj strach mě ztrácí snad příští víkend
A už mi v hlavě zní rádio mý
Lítám, zas v tom lítám
A vlny projdou zdí
DJ už ví, že lítám, zas v tom lítám
V etapách měním svět
Neslyším tak mě nech
Nejsem bludička, co tu bloudí
A týden má pět dní naplněných
Lítám, zas v tom lítám
A ráno z výšky slunce snídá můj stín
Ty nejsi ten, kdo má mě hlídat
Mám víkend
A už mi v hlavě zní rádio mý
Lítám, zas v tom lítám
A vlny projdou zdí
DJ už ví, že lítám, zas v tom lítám
V etapách měním svět
Neslyším tak mě nech
Nejsem bludička, co tu bloudí
A týden má pět dní naplněných
Lítám, zas v tom lítám
A už mi v hlavě zní rádio mý
Lítám, zas v tom lítám.

Radio

A letter without an envelope
The weekend is here
How to survive work
I'm counting on Friday
It's a waste of time
This is really unbearable
My boss sometimes seems to me like
The weekend is the devil
He just seduced us again
And now my own radio sounds in my head
I'm flying, I'm flying in it again
And the waves pass through the wall
The DJ already knows that I'm flying, I'm flying in it again
I'm changing the world in stages
I can't hear so leave me alone
I'm not a wanderer who's wandering around here
And the week has five full days
I'm flying, I'm flying in it again
How to say in one sentence
What girls are missing
They want to be flying somewhere
To live their weekend
I'm not a girl from the crowd
But I appreciate the effort
With which you give me your phone
Your fear of losing me is probably next weekend
And now my own radio sounds in my head
I'm flying, I'm flying in it again
And the waves pass through the wall
The DJ already knows that I'm flying, I'm flying in it again
I'm changing the world in stages
I can't hear so leave me alone
I'm not a wanderer who's wandering around here
And the week has five full days
I'm flying, I'm flying in it again
And in the morning my shadow has breakfast from the height of the sun
You are not the one who should watch me
I have a weekend
And now my own radio sounds in my head
I'm flying, I'm flying in it again
And the waves pass through the wall
The DJ already knows that I'm flying, I'm flying in it again
I'm changing the world in stages
I can't hear so leave me alone
I'm not a wanderer who's wandering around here
And the week has five full days
I'm flying, I'm flying in it again
And now my own radio sounds in my head
I'm flying, I'm flying in it again.