Paroles et traduction Tereza Kerndlova - Radio

Radio

Ak mail bez obálky
Víkend se hlásí
Jak žít a přežít práci
Na pátek sázím
Je to marná snaha
To se vážně nedá
Šef se mi pak někdy už zdá
Víkend je dáběl
Zas nás jen sváděl
A už mi v hlavě zní rádio mý
Lítám, zas v tom lítám
A vlny projdou zdí
DJ už ví, že lítám, zas v tom lítám
V etapách měním svět
Neslyším tak mě nech
Nejsem bludička, co tu bloudí
A týden má pět dní naplněných
Lítám, zas v tom lítám
Jak říct jednou větou
Co holkám schází
Chtějí být někde v letu
Prožít svůj víkend
Nejsem holka z davu
Ale cením snahu
Se kterou mi telefon dáš
Tvůj strach mě ztrácí snad příští víkend
A už mi v hlavě zní rádio mý
Lítám, zas v tom lítám
A vlny projdou zdí
DJ už ví, že lítám, zas v tom lítám
V etapách měním svět
Neslyším tak mě nech
Nejsem bludička, co tu bloudí
A týden má pět dní naplněných
Lítám, zas v tom lítám
A ráno z výšky slunce snídá můj stín
Ty nejsi ten, kdo má mě hlídat
Mám víkend
A už mi v hlavě zní rádio mý
Lítám, zas v tom lítám
A vlny projdou zdí
DJ už ví, že lítám, zas v tom lítám
V etapách měním svět
Neslyším tak mě nech
Nejsem bludička, co tu bloudí
A týden má pět dní naplněných
Lítám, zas v tom lítám
A už mi v hlavě zní rádio mý
Lítám, zas v tom lítám.

Радио

Как письмо без конверта,
Выходные на пороге.
Как прожить и пережить работу,
На пятницу вся надежда.
Это тщетная попытка,
Это правда невозможно.
Начальник мне потом снится,
Выходные – это дьявол,
Снова нас соблазняют.
И уже в голове звучит мое радио.
Парю, снова парю,
И волны проходят сквозь стены.
Диджей уже знает, что парю, снова парю.
Поэтапно меняю мир.
Не слышу, так оставь меня.
Я не блуждающий огонек.
И неделя имеет пять наполненных дней.
Парю, снова парю.
Как сказать одним предложением,
Чего девушкам не хватает?
Хотят быть где-то в полете,
Провести свои выходные.
Я не девушка из толпы,
Но ценю старания,
С которыми ты даешь мне свой номер.
Твой страх потерять меня, пожалуй, на следующие выходные.
И уже в голове звучит мое радио.
Парю, снова парю,
И волны проходят сквозь стены.
Диджей уже знает, что парю, снова парю,
Поэтапно меняю мир.
Не слышу, так оставь меня.
Я не блуждающий огонек.
И неделя имеет пять наполненных дней.
Парю, снова парю.
А утром с высоты солнце целует мою тень.
Ты не тот, кто должен меня сторожить.
У меня выходные.
И уже в голове звучит мое радио.
Парю, снова парю,
И волны проходят сквозь стены.
Диджей уже знает, что парю, снова парю,
Поэтапно меняю мир.
Не слышу, так оставь меня.
Я не блуждающий огонек.
И неделя имеет пять наполненных дней.
Парю, снова парю.
И уже в голове звучит мое радио.
Парю, снова парю.