Paroles et traduction Tereza Kerndlová - S tebou

S tebou

Jak z neonů chceš postavit štěstí
Když v kalužích v slasti chceš stát
Jdem životem a nástrahám pastím
Jsme změnili směr snad už milionkrát
Tak pojď plout pod hladinou,
Když nad hladinou už hlídkuje stráž
A žít jen s vlastní vinou
By měli víc dávat než si jen brát
Až přijde ta chvíle
Kdy máme už přestat
Tak S TEBOU chci začít, tak S TEBOU chci dál
Je to jako, když se zřítíš
Je to jako slepá cesta
Je to jako špatnej soumrak, co se ti zdá
Až přijde ta chvíle
A osud nás strestá
Tak S TEBOU chci začít, tak S TEBOU chci dál
Je to jako, když se zřítíš
Je to jako slepá cesta
Je to jako špatnej soumrak, co se ti zdá
Jdem slepý jdem
Chcem zakrýt svůj původ
Když do slabin mých osud mi šláp
Jdem životem
A za hlíny průvod lhostnejch lží a upřímnejch ztrát
Tak pojď plout pod hladinou,
Když nad hladinou už hlídkuje stráž
A žít jen s vlastní vinou
By měli víc dávat než si jen brát
Až přijde ta chvíle
Kdy máme už přestat
Tak S TEBOU chci začít, tak S TEBOU chci dál
Je to jako, když se zřítíš
Je to jako slepá cesta
Je to jako špatnej soumrak, co se ti zdá
Až přijde ta chvíle
A osud nás strestá
Tak S TEBOU chci začít, tak S TEBOU chci dál
Je to jako, když se zřítíš
Je to jako slepá cesta
Je to jako špatnej soumrak, co se ti zdá
Až přijde ta chvíle
Kdy máme už přestat
Tak S TEBOU chci začít, tak S TEBOU chci dál
Je to jako, když se zřítíš
Je to jako slepá cesta
Je to jako špatnej soumrak, co se ti zdá
Až přijde ta chvíle
A osud nás strestá
Tak S TEBOU chci začít, tak S TEBOU chci dál
Je to jako, když se zřítíš
Je to jako slepá cesta
Je to jako špatnej soumrak, co se ti zdá

With You

How to build happiness from neon lights
When you want to stand in puddles in delight
We go through life and traps and snares
We've changed direction maybe a million times
So let's sail under the waterline,
When guards are patrolling above the waterline
And live only with our own guilt
They should give more than just take
When that moment comes
When we need to stop
So WITH YOU I want to start, with YOU I want to continue
It's like when you crash
It's like a dead-end road
It's like a bad twilight that you dream
When that moment comes
And fate punishes us
So WITH YOU I want to start, with YOU I want to continue
It's like when you crash
It's like a dead-end road
It's like a bad twilight that you dream
We go blind
We want to hide our origin
When fate steps on my weaknesses
We go through life
And behind the procession of clay indifferent lies and sincere losses
So let's sail under the waterline,
When guards are patrolling above the waterline
And live only with our own guilt
They should give more than just take
When that moment comes
When we need to stop
So WITH YOU I want to start, with YOU I want to continue
It's like when you crash
It's like a dead-end road
It's like a bad twilight that you dream
When that moment comes
And fate punishes us
So WITH YOU I want to start, with YOU I want to continue
It's like when you crash
It's like a dead-end road
It's like a bad twilight that you dream
When that moment comes
When we need to stop
So WITH YOU I want to start, with YOU I want to continue
It's like when you crash
It's like a dead-end road
It's like a bad twilight that you dream
When that moment comes
And fate punishes us
So WITH YOU I want to start, with YOU I want to continue
It's like when you crash
It's like a dead-end road
It's like a bad twilight that you dream