Paroles et traduction Tereza Kerndlová - Schody Z Nebe

Schody Z Nebe

Jak kámen tíží andělský střílny,
A na nás dva teď čekají, hledají cíl,
Hned na první moment zaměří, střílí
Hroty svých střílí.

A Bůh už ví, že jdou šílený blázni,
Co na cestě svý prsten si daj, neváží, nesčítaj, chtěj se jen sblížit
A on je vyslyší.

Bůh ví, že chci umřít vedle tebe
Stráží jsme odhaleni.
Bůh ví, že ty schody co jdou z nebe
Scházím v tvým opojení.

Kdo neletí, nepadá z vysoký výšky
A andělé teď rozstřílí omšelý svět
Nás dva ve tmě rozkmitaj
Jak plamen svíčky,
Plameny svíčky.

A z očí, co čtou, nevyčtou z knížky
A v dlouhý frontě museli stát
řada vyšla na ně dva, zůstanou svými
A on je vyslyší.

Bůh ví, že chci umřít vedle tebe
Stráží jsme odhaleni
Bůh ví, že ty schody co jdou z nebe
Scházím v tvým opojení.

Bůh ví, že chci umřít vedle tebe
Stráží jsme odhaleni.
Bůh ví, že ty schody co jdou z nebe
Scházím v tvým opojení
Huuuuuuuu
Já vím, že teď už nás hlídá.

Bůh ví, že chci umřít vedle tebe
Stráží jsme odhaleni.
Bůh, ví že ty schody co jdou z nebe
Scházím v tvým opojení.

Bůh ví, že chci umřít vedle tebe
Stráží jsme odhaleni.
Bůh, ví že ty schody co jdou z nebe
Scházím v tvým opojení.

Stairway to Heaven

As a stone weighs down an angel's arrows,
And you and I now wait, searching for a target,
Right at the first moment, they will focus, fire
The heads of their arrows.

And God already knows that crazy fools are coming,
Who do not hesitate, do not count on their way, their rings they give, they only want to get close
And he hears their prayers.

God knows that I want to die next to you
We are exposed by the guards.
God knows that those stairs that come from heaven
I descend in your intoxication.

Who doesn't fly, doesn't fall from a great height
And the angels will now destroy the faded world
Make us shimmer in the dark
Like a candle flame,
Candle flames.

And from eyes that read, they won't read from a book
And in a long queue they had to stand
the turn came to them, they will remain their own
And he hears their prayers.

God knows that I want to die next to you
We are exposed by the guards
God knows that those stairs that come from heaven
I descend in your intoxication.

God knows that I want to die next to you
We are exposed by the guards.
God knows that those stairs that come from heaven
I descend in your intoxication
Huuuuuuuu
I know that he is watching over us now.

God knows that I want to die next to you
We are exposed by the guards.
God, knows that those stairs that come from heaven
I descend in your intoxication.

God knows that I want to die next to you
We are exposed by the guards.
God, knows that those stairs that come from heaven
I descend in your intoxication.