Paroles et traduction Tereza Kerndlova - Tak rekni proc

Tak rekni proc

Jooooooooooooooo!
Takhle nezní love song ve kterém jsi hrál!
Tak tohle není love song kde se můžem brát!
Už je skrátka pozdě jooooo voooooouuuoo!
Nepospíchej není kam dál!
Jooooooooo!
Takhle nezní love song sebe jiné jsi dal!
Tak tohle není love song když jsi u ní spal!
U nás vy dva spolu vooooouuuooo!
Projdi peklem buď si tam sám.
Tak řekni proč já mám ve tvé dlani si číst?!
Jéééééééééééééé!
Tak řekni proč ty máš touhu mě si tak vzít?!
Tak řekni proč já mám na svém srdci ten šrám?!
Tak řekni proč ty dál vedle mě si tak sám?!
Takhle nezní love song nám šklebí se den!
Tak tohle není love song sebe sebou si vem!
Lásce vykopals hrob! Vooooouuuuuuuuuoooooo!
A tobě říkám do očí stop!
Tak řekni proč já mám ve tvé dlani si číst?!
Vooooouoououoououo!
Tak řekni proč ty máš touhu mě si tak vzít?!
Tak řekni proč já mám na svém srdci ten šrám?!
Tak řekni proč ty dál vedle mě si tak sám?!
Tak řekni proč já mám ve tvé dlani si číst?!
Jéééééééééééééé!
Tak řekni proč ty máš touhu mě si tak vzít!(Touhu mě si tak vzít)
Tak řekni proč já mám na svém srdci ten šrám?!
Tak řekni proč ty dál vedle mě si tak sám?!

So tell me why

Ohhhhh!
This isn't the melody of a love song in which you played your part!
This isn't a love song where we can get married!
It is simply too late, ohhhhh!
Don't rush there's nowhere else to go!
Ohhhhh!
This isn't the melody of a love song you gave yourself to someone else!
This isn't a love song when you slept with her!
You and I together, ohhhhh!
Go through hell, be there alone.
So tell me why do I have to read your palm?
Yeaaaaaah!
So tell me why do you desire to take me?
So tell me why do I have this wound on my heart?
So tell me why are you so alone next to me?
This isn't the melody of a love song, the day scowls at us!
This isn't a love song, take yourself back!
You've dug a grave for love! Ohhhhhhhhhhhhh!
And I'm telling you to stop!
So tell me why do I have to read your palm?
Ohhhhh!
So tell me why do you desire to take me?
So tell me why do I have this wound on my heart?
So tell me why are you so alone next to me?
So tell me why do I have to read your palm?
Yeaaaaaah!
So tell me why do you desire to take me? (Desire to take me)
So tell me why do I have this wound on my heart?
So tell me why are you so alone next to me?