Paroles et traduction Tereza Kerndlova - Tanecnik

Tanecnik

Jé, tancem se vznášíš jako letní déšť
Kapky se tříští už cítím tvůj svět
Tvá duše strádá, když se nechce vznést
Kráčí k ní tóny, asi tak
Jsi s ní, je tvojí vášní
Noc je tak vlahá, sítě snů spřádá
Na nebi měsíc smutně se tváří
Že chtěl jsi jí, ona je věrnou
Jen v tvé mysli tempo zvolna zpomalí
Po tvém boku kráčí jitro zahalí
Ptám se kde jsi?
Ranním světem probudit tě zase mám
Celým tvým tělem ty propadl jsi sám
Zas nejsi
Jé, tancem se vznášíš jako letní déšť
Kapky se tříští už cítím tvůj svět
Tvá duše strádá, když se nechce vznést
Kráčí k ní tóny asi tak (wóóó)
Já nemám strach (wóóó)
Tak s ní se měj (wóóó)
Nech ji hrát (wóóó)
Víc hrál, tóny srdcem proletí
Tančíš jen s ní, hudba tě láká
Dlouho ji znáš, láska tvá stálá
S lehkostí motýlí, možná si jen hrála
Ty sám nejsi, když ti neladí
Jen tvůj že večer dýmu nevadí
Když ty tančíš
Hvězdnou oblohu ty nasytit jsi chtěl
(Nasytit jsi chtěl)
Měsíc na nebi se sám zastyděl
Jak ty tančíš
Jé, tancem se vznášíš jako letní déšť
Kapky se tříští už cítím tvůj svět
Tvá duše strádá, když se nechce vznést
Kráčí k ní tóny asi tak (wóóó)
Já nemám strach (wóóó)
Tak s ní se měj (wóóó)
Nech ji hrát (wóóó)
Jé, tancem se vznášíš jako letní déšť
Kapky se tříští, už cítím tvůj svět
Tvá duše strádá, když se nechce vznést
Kráčí k ní tóny, asi tak
Jé, tancem se vznášíš jako letní déšť
Kapky se tříští, už cítím tvůj svět
Tvá duše strádá, když se nechce vznést
Kráčí k ní tóny, asi tak (wóóó)
Já nemám strach (wóóó)
Tak s ní se měj (wóóó)
Nech ji hrát (wóóó)

Her Dancer

Oh, you dance and soar like summer rain
Droplets shattering, I can feel your world
Your soul yearns when you don't dance
The music draws you in like this
You're with her, she's your passion
The night is so balmy, a web of dreams
The moon grieves in the sky
That you wanted her, she's faithful
Only in your mind does the tempo slow down
The morning sun will envelop you as you walk beside
I ask where are you?
I wake you again in the morning
You've fallen all by yourself
You're not there
Oh, you dance and soar like summer rain
Droplets shattering, I can feel your world
Your soul yearns when you don't dance
The music calls to her like this (wóóó)
I'm not afraid (wóóó)
So be with her (wóóó)
Let her play (wóóó)
More played, the music flies through your heart
You dance only with her, the music enchants you
You've known her a long time, your love is constant
With the lightness of a butterfly, perhaps she was just playing
You're not yourself when you're out of tune
Only because your evening doesn't mind the smoke
When you dance
You wanted to fill the starry sky
(You wanted to fill)
The moon in the sky blushed
As you danced
Oh, you dance and soar like summer rain
Droplets shattering, I can feel your world
Your soul yearns when you don't dance
The music calls to her like this (wóóó)
I'm not afraid (wóóó)
So be with her (wóóó)
Let her play (wóóó)
Oh, you dance and soar like summer rain
Droplets shattering, I can feel your world
Your soul yearns when you don't dance
The music calls to her like this
Oh, you dance and soar like summer rain
Droplets shattering, I can feel your world
Your soul yearns when you don't dance
The music calls to her like this (wóóó)
I'm not afraid (wóóó)
So be with her (wóóó)
Let her play (wóóó)