Paroles et traduction Tereza Kerndlova - Touha

Mám tvou tvář
Jen tvá tvář a na ní obrazy touhy
Teď jsem tvá
A však ráno jsi sám nesmytej mou hrou
Svůj dech ti dám
Však nad propastí říkat
"Promiň lásko" neumím jen já
Dlouho čekáš nesmíš váhat
Před ohněm se hádaj stíny
Sny svý najdi a já je mými znásobím
Ráno budeš jenom hádat
Prázdný polštář tebe zmýlí
Mě jsi měl, však ve vzpomínkách zabloudíš
Nejsem zlá
Nejsem zlá teď promlouvá má touha
Tahle noc je tvá
A tak sebe ti dám, já zakrytá jen tmou
Já strach mám
Že uvíznu v tvé síti citů
říkám nechci být jen tvá
Dlouho čekáš nesmíš váhat
Před ohněm se hádaj stíny
Sny svý najdi a já je mými znásobím
Ráno budeš jenom hádat
Prázdný polštář tebe zmýlí
Mě jsi měl, však ve vzpomínkách zabloudíš
Že jsem jenom tvoje já teď nechci lhát
Ve tvé noci zavoním jak letní sad
Obě naše těla teď musí chtít
To co si žádám toužím mít
Že jsem jenom tvoje já teď nechci lhát
Ve tvé noci zavoním jak letní sad
Obě naše těla teď musí chtít
To co si žádám toužím mít
Dlouho čekáš nesmíš váhat
Před ohněm se hádaj stíny
Sny svý najdi a já je mými znásobím
Ráno budeš jenom hádat
Prázdný polštář tebe zmýlí
Mě jsi měl, však ve vzpomínkách zabloudíš
Dlouho čekáš nesmíš váhat
Před ohněm se hádaj stíny
Sny svý najdi a já je mými znásobím
Ráno budeš jenom hádat
Prázdný polštář tebe zmýlí
Mě jsi měl, však ve vzpomínkách zabloudíš

У меня есть твое лицо.
Только твое лицо и образы желания на нем
Теперь я твоя
И все же утром ты не смыт моей игрой
Я отдам тебе свое дыхание.
Впрочем, над бездной говорят
Я не единственный, кто может сказать: "Прости, любимая."
Ты долго ждешь и не должен колебаться
Перед огнем ссорятся тени
Найди свои мечты и я умножу их на свои
Утром ты будешь только догадываться
Пустая подушка собьет вас с толку
У тебя был я, но ты потеряешься в своих воспоминаниях.
Я не так уж плох.
Теперь я не зло мое желание говорит само за себя
Эта ночь твоя.
И так я отдамся тебе, я покрыт лишь тьмой.
Мне страшно.
Что я пойман в ловушку твоих чувств.
Я говорю, что не хочу быть только тобой.
Ты долго ждешь и не должен колебаться
Перед огнем ссорятся тени
Найди свои мечты и я умножу их на свои
Утром ты будешь только догадываться
Пустая подушка собьет вас с толку
У тебя был я, но ты потеряешься в своих воспоминаниях.
Что теперь я просто твой я не хочу лгать
* В твою ночь я буду пахнуть, как Летний сад *
Оба наших тела должны хотеть этого сейчас.
То, о чем я прошу, я жажду иметь.
Что теперь я просто твой я не хочу лгать
* В твою ночь я буду пахнуть, как Летний сад *
Оба наших тела должны хотеть этого сейчас.
То, о чем я прошу, я жажду иметь.
Ты долго ждешь и не должен колебаться
Перед огнем ссорятся тени
Найди свои мечты и я умножу их на свои
Утром ты будешь только догадываться
Пустая подушка собьет вас с толку
У тебя был я, но ты потеряешься в своих воспоминаниях.
Ты долго ждешь и не должен колебаться
Перед огнем ссорятся тени
Найди свои мечты и я умножу их на свои
Утром ты будешь только догадываться
Пустая подушка собьет вас с толку
У тебя был я, но ты потеряешься в своих воспоминаниях.