Paroles et traduction Tereza Kerndlova - Touha

Touha

Mám tvou tvář
Jen tvá tvář a na ní obrazy touhy
Teď jsem tvá
A však ráno jsi sám nesmytej mou hrou
Svůj dech ti dám
Však nad propastí říkat
"Promiň lásko" neumím jen já
Dlouho čekáš nesmíš váhat
Před ohněm se hádaj stíny
Sny svý najdi a já je mými znásobím
Ráno budeš jenom hádat
Prázdný polštář tebe zmýlí
Mě jsi měl, však ve vzpomínkách zabloudíš
Nejsem zlá
Nejsem zlá teď promlouvá má touha
Tahle noc je tvá
A tak sebe ti dám, já zakrytá jen tmou
Já strach mám
Že uvíznu v tvé síti citů
říkám nechci být jen tvá
Dlouho čekáš nesmíš váhat
Před ohněm se hádaj stíny
Sny svý najdi a já je mými znásobím
Ráno budeš jenom hádat
Prázdný polštář tebe zmýlí
Mě jsi měl, však ve vzpomínkách zabloudíš
Že jsem jenom tvoje já teď nechci lhát
Ve tvé noci zavoním jak letní sad
Obě naše těla teď musí chtít
To co si žádám toužím mít
Že jsem jenom tvoje já teď nechci lhát
Ve tvé noci zavoním jak letní sad
Obě naše těla teď musí chtít
To co si žádám toužím mít
Dlouho čekáš nesmíš váhat
Před ohněm se hádaj stíny
Sny svý najdi a já je mými znásobím
Ráno budeš jenom hádat
Prázdný polštář tebe zmýlí
Mě jsi měl, však ve vzpomínkách zabloudíš
Dlouho čekáš nesmíš váhat
Před ohněm se hádaj stíny
Sny svý najdi a já je mými znásobím
Ráno budeš jenom hádat
Prázdný polštář tebe zmýlí
Mě jsi měl, však ve vzpomínkách zabloudíš

Желание

Вижу твое лицо
Только твое лицо, а на нем картины желания
Сейчас я твоя
Но утром ты один, не смытый моей игрой
Отдам тебе свое дыхание
Но над пропастью сказать
"Прости, любимый" не умею только я
Долго ждешь, не смей колебаться
Перед огнем спорят тени
Найди свои сны, а я их своими приумножу
Утром будешь лишь гадать
Пустая подушка тебя обманет
Ты меня имел, но в воспоминаниях заблудишься
Я не злая
Я не злая, сейчас говорит мое желание
Эта ночь твоя
И поэтому себя тебе дарю, я укрыта лишь тьмой
Мне страшно
Что застряну в твоей сети чувств
говорю, не хочу быть только твоей
Долго ждешь, не смей колебаться
Перед огнем спорят тени
Найди свои сны, а я их своими приумножу
Утром будешь лишь гадать
Пустая подушка тебя обманет
Ты меня имел, но в воспоминаниях заблудишься
Что я только твоя, сейчас не хочу лгать
В твоей ночи запахну, как летний сад
Оба наших тела сейчас должны хотеть
То, чего я прошу, жажду иметь
Что я только твоя, сейчас не хочу лгать
В твоей ночи запахну, как летний сад
Оба наших тела сейчас должны хотеть
То, чего я прошу, жажду иметь
Долго ждешь, не смей колебаться
Перед огнем спорят тени
Найди свои сны, а я их своими приумножу
Утром будешь лишь гадать
Пустая подушка тебя обманет
Ты меня имел, но в воспоминаниях заблудишься
Долго ждешь, не смей колебаться
Перед огнем спорят тени
Найди свои сны, а я их своими приумножу
Утром будешь лишь гадать
Пустая подушка тебя обманет
Ты меня имел, но в воспоминаниях заблудишься