Paroles et traduction Tereza Kerndlova - Ztracena

Ztracena

Ztracená, se cítím víc, než zoufalá
Sklíčená a tebou stále spoutaná
Ve vteřině náhodná je láska tvá a já jen můžu řvát
S kým asi spíš, to nechci znát - náš obraz měníš v rám
Zasněná, jsem byla dřív, teď šílená
Ve vteřině spálená, myšlenka má je záměrná
Když se sebe ptám, jak já to přežít mám
A ty už nejsi sám
Do hrudi mý mám jméno tvý, vzpomínkou vyrytý
Pouhých vteřin pár, s tebou teď snídám
Pouhých vteřin pár, tvůj pohled nám chceš dát
Pouhých vteřin pár, já neumírám
Pouhých vteřin pár, se můžu dál jen ptát
Zasněná, jsem byla dřív, teď šílená
Ve vteřině spálená, myšlenka má je záměrná
Když se sebe ptám, jak já to přežít mám
A ty už nejsi sám
Do hrudi mý mám jméno tvý, vzpomínkou vyrytý
Pouhých vteřin pár, s tebou teď snídám
Pouhých vteřin pár, tvůj pohled nám chceš dát
Pouhých vteřin pár, já neumírám
Pouhých vteřin pár, se můžu dál jen ptát
Ať se bolest zadusí, vzpomínkou jenž usínám
Teď tvé srdce jiná má a já se trápím dál
Láska má se mění v prach, předemnou se ukrývá
Ztrácím tě ve vteřinách a ptám se kde tě mám
Pouhých vteřin pár, s tebou teď snídám
Pouhých vteřin pár, tvůj pohled nám chceš dát
Pouhých vteřin pár, já neumírám
Pouhých vteřin pár, se můžu dál jen ptát...

Lost

Lost, I feel more than desperate
Dejected and still bound by you
In a second your love is random and I can only scream
Who you sleep with, I don't want to know - you're turning our picture into a frame
Dreamy, I used to be, now I'm crazy
Burned in a second, my thought is deliberate
When I ask myself how I'm going to survive this
And you're not alone anymore
I have your name engraved in my chest, etched in memory
Just a few seconds, I'm having breakfast with you now
Just a few seconds, you want to give us your look
Just a few seconds, I'm not dying
Just a few seconds, I can only keep asking
Dreamy, I used to be, now I'm crazy
Burned in a second, my thought is deliberate
When I ask myself how I'm going to survive this
And you're not alone anymore
I have your name engraved in my chest, etched in memory
Just a few seconds, I'm having breakfast with you now
Just a few seconds, you want to give us your look
Just a few seconds, I'm not dying
Just a few seconds, I can only keep asking
Let the pain suffocate, the memory I fall asleep to
Now your heart belongs to someone else and I'm still suffering
My love is turning to dust, hiding from me
I'm losing you in seconds and I'm asking myself where I have you
Just a few seconds, I'm having breakfast with you now
Just a few seconds, you want to give us your look
Just a few seconds, I'm not dying
Just a few seconds, I can only keep asking...