Paroles et traduction Tereza Kesovija - Ja Ću Uvijek Biti Tvoja

Pomislim na tebe kad samoća pokuca
Kad me kiše jutrom probude
Tvoje oči, sigurne su tvoje ruke – znam
Sto ću onda kad te ne bude

Ti i ja samo prošli, što i drugi prolaze
Svaki dan je bio godina
Ono što smo tražili, to smo dobili
Samo nam je ljubav ostala, ljubav ostala.

Ja ću uvijek biti tvoja
Ti si prva suza moja
Tajna moje mladosti
Ja ću uvijek biti tvoja.

Я думаю о тебе, когда одиночество стучит
Когда дожди будят меня утром
Твои глаза, твои руки в безопасности – я знаю
Что я буду делать, когда тебя не будет

Мы с тобой только что прошли, через что проходят другие
Каждый день был годом
То, что мы искали, мы получили
Осталась только любовь, осталась любовь.

Я всегда буду твоим
Ты моя первая слеза
Секрет моей юности
Я всегда буду твоей.