Paroles et traduction Tereza Kesovija - Još Jedan Dan

Još jedan dan, još jedan čas
I onda dugo plovit ćemo brodom
Još jedan dan, još jedan čas
I rodnom domu reći ćemo zbogom
Već kreće brod u Novi svijet
Da proba sreću i da bogatstvo nađe
Al′ samo noć pratit će ga svud
Nad starim krajem kada sunce zađe
Kada sunce zađe.

Еще один день, еще один урок.
А потом мы плывем под длинным парусом.
Еще один день, еще один урок.
И Домой Домой, домой, мы попрощаемся.
Корабль уже движется в новый мир.
Попытать удачу и удачу найти.
Но только ночь будет сопровождать его повсюду.
Старый в конце, когда солнце садится.
Когда садится солнце.