Paroles et traduction Tereza Kesovija - Nisam Žena Bez Tebe

Nisam Žena Bez Tebe

Tvoje stope, opet pratim
Isti ljudi pokraj mene
Ja sam s tobom, tebe nema
Samo snovi kao sjene
Sve je prošlost, al′ u meni traje
S tobom idu koraci u noći
Kad bi znao koliko mi znači
Istim putem opet proći
Nisam žena bez tebe, i ne postojim
Nisam žena bez tebe, kad ne mogu da te ne volim
Nisam žena bez tebe, i ne postojim
More sam bez obale, ja nisam žena bez tebe
Tvoje stope opet pratim
Ne dam suzi da me čuje
Sad mi život malo vrijedi
Ako treba, dajem ti ga, tu je
Sve je prošlost, al' u meni traje
S tobom idu koraci u noći
Kad bi znao koliko mi znači
Istim putem opet proći
Nisam žena bez tebe, i ne postojim
Nisam žena bez tebe, kad ne mogu da te ne volim
Nisam žena bez tebe, i ne postojim
More sam bez obale, ja nisam žena bez tebe

Я не женщина без тебя

Твоим следам, снова следую
Те же люди рядом со мной
Я с тобой, тебя здесь нет
Только сны, как тени
Всё в прошлом, но во мне живо
С тобой шаги в ночи
Если бы ты знал, как много ты значишь для меня
Тем же путём пройти снова
Я не женщина без тебя, и не существую
Я не женщина без тебя, когда не могу тебя не любить
Я не женщина без тебя, и не существую
Я как море без берега, я не женщина без тебя
Твоим следам снова следую
Не дам слезам себя выдать
Теперь моя жизнь мало что значит
Если нужно, отдам тебе её, вот она
Всё в прошлом, но во мне живо
С тобой шаги в ночи
Если бы ты знал, как много ты значишь для меня
Тем же путём пройти снова
Я не женщина без тебя, и не существую
Я не женщина без тебя, когда не могу тебя не любить
Я не женщина без тебя, и не существую
Я как море без берега, я не женщина без тебя