Tereza Kesovija - Poljubi Me S Obje Bande - traduction des paroles en anglais
Tereza Kesovija Poljubi Me S Obje Bande

Tereza Kesovija - Poljubi Me S Obje Bande

Paroles et traduction Tereza Kesovija - Poljubi Me S Obje Bande




Poljubi Me S Obje Bande
Kiss Me On Both Cheeks
Puno je vrimena prošlo
A lot of time has passed
Kako smo zajedno bili
Since we were together
Kontradom šetali danju
Walking down the street by day
A noću od ljudi se krili
But hiding from people at night
Kontradom šetali danju
Walking down the street by day
A noću od ljudi se krili
But hiding from people at night
Puno je vrimena prošlo
A lot of time has passed
A mi smo isti ka' prije
But we're the same as before
Volim te više od svega
I love you more than anything
To se prominilo nije
That hasn't changed
Volim te više od svega
I love you more than anything
To se prominilo nije
That hasn't changed
Poljubi me s obje bande
Kiss me on both cheeks
S obje bande moga lica
On both sides of my face
Da procvjetam kako ruža
So I can blossom like a rose
Da poletim kako tica
So I can fly like a bird
Poljubi me s obje bande
Kiss me on both cheeks
U tom polju od lavande
In that field of lavender
Poljubi me kao nekad
Kiss me like you used to
Poljubi me s obje bande
Kiss me on both cheeks
Puno je vrimena prošlo
A lot of time has passed
Svuda u svitu nas ima
We're all over the world now
Moji su dragi daleko
My loved ones are far away
Al' ja sam u mislima s njima
But I'm with them in my thoughts
Moji su dragi daleko
My loved ones are far away
Al' ja sam u mislima s njima
But I'm with them in my thoughts
Puno je vrimena prošlo
A lot of time has passed
A mi smo za istim stolom
And we're at the same table
Netko je sa svojom srićom
Someone is with their happiness
A netko je sa svojim bolom
And someone is with their pain
Netko je sa svojom srićom
Someone is with their happiness
A netko je sa svojim bolom
And someone is with their pain
Poljubi me s obje bande
Kiss me on both cheeks
S obje bande moga lica
On both sides of my face
Da procvjetam kako ruža
So I can blossom like a rose
Da poletim kako tica
So I can fly like a bird
Poljubi me s obje bande
Kiss me on both cheeks
U tom polju od lavande
In that field of lavender
Poljubi me kao nekad
Kiss me like you used to
Poljubi me s obje bande
Kiss me on both cheeks
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la




Tereza Kesovija - Moja Splitska Ljeta
Album
Moja Splitska Ljeta
date de sortie
30-07-2014

1 Mladosti, Moja Lijepa Radosti
2 Nono, Dobri Moj Nono
3 Poljubi Me S Obje Bande
4 Voli Me, Voli Me...
5 Nježne Strune Mandoline
6 Ispijmo Čašu Sve Do Dna
7 Sviraj Mi, Sviraj
8 Sunčane Fontane
9 Rusticana
10 Moje Suze
11 Neka Idu Lađe
12 Nima Splita Do Splita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.