Paroles et traduction Tereza Kesovija - Pronađi Put
Pronađi
put
iz
svijeta
svog
Find
the
way
from
your
world
Pronađi
put
do
srca
mog
Find
the
way
to
my
heart
Ja
sam
bila
kriva,
priznajem
ti
to
I
was
wrong,
I
admit
it
to
you
Ali
brzo
prođe
i
dobro
i
zlo
But
good
and
evil
pass
quickly
Ja
sam
bila
kriva,
sad
je
tome
kraj
I
was
wrong,
now
it's
over
Oprosti
mi,
sve
dok
budem
živa
Forgive
me,
as
long
as
I
live
Ja
ću
tebe
uvijek
voljeti
I
will
always
love
you
Pronađi
put
do
srca
mog
Find
the
way
to
my
heart
I
dođe
dan
da
vratim
dug
And
the
day
comes
when
I
repay
my
debt
Da
kažem
riječ
- pronađi
put
To
say
the
words
- find
the
way
Ja
sam
bila
kriva
kao
malo
tko
I
was
so
wrong
Tako
mi
je
žao
što
se
zbilo
to
I'm
so
sorry
for
what
happened
Ja
sam
bila
kriva
I
was
wrong
Sjećas
li
se
svega
- kaži
mi
Do
you
remember
everything
- tell
me
Sve
dok
budem
živa
As
long
as
I
live
To
će
mene
uvijek
boljeti
It
will
always
hurt
me
Pronađi
put
iz
svijeta
svog
Find
the
way
from
your
world
Pronađi
put
do
srca
mog
Find
the
way
to
my
heart
I
dođe
dan
da
vratim
dug
And
the
day
comes
when
I
repay
my
debt
Da
kažem
riječ
- pronađi
put
To
say
the
words
- find
the
way
Ja
sam
bila
kriva
- priznajem
ti
to
I
was
wrong
- I
admit
it
to
you
Ali
brzo
prođe
i
dobro
i
zlo
But
good
and
evil
pass
quickly
Ja
sam
bila
kriva,
sad
je
tome
kraj
I
was
wrong,
now
it's
over
Oprosti
mi,
sve
dok
budem
živa
Forgive
me,
as
long
as
I
live
Ja
ću
tebe
uvijek
voljeti
I
will
always
love
you
Pronađi
put
iz
svijeta
svog
Find
the
way
from
your
world
Pronađi
put
do
srca
mog
Find
the
way
to
my
heart
Évaluez la traduction
1
Muzika i Ti
2 Nono, Moj Dobri Nono
3 Dubrovačka Zvona
4 Parkovi
5 Nježne Strune Mandoline
6 Ni Me Stra
7 Prijatelji
8 Sunčane Fontane
9 STARE LJUBAVI
10 Sva Su Moja Proljeća U Meni
11 Mladosti, Moja Lijepa Radosti
12 Larina Pjesma
13 Ljudi
14 Moja Posljednja I Prva Ljubavi
15 Pronađi Put
16 Čakule O Siromajima
17 Sutra Je Novi Dan
18 Na Kušinu
19 Con Sordino
20 Na Stradunu
21 Konavle Lijepo
22 Nima Splita Do Splita
23 Nisam Žena Bez Tebe
24 Put U Raj
25 Sve Se Vraća, Sve Se Plaća
26 Forca Maestro
27 Tvoj Glas
28 Zaboravi Ako Možeš
29 Ja Sam Pjesma
30 Ja Slijedim Svoju Zvijezdu
31 Kad Se Jednom Vratiš Ti
32 PRED TVOJIM VRATIMA
33 Sreću Čine Stvari Male
34 Tko Gubi, Gubi Sve
35 Govori Tiše
36 Uvijek Vraćam Se Tu
37 Nije Mi, Nije Lako
38 Sviraj Mi, Sviraj
39 Uvijek Će Biti Pjesma
40 Zapjevajmo Prijatelji
2 Nono, Moj Dobri Nono
3 Dubrovačka Zvona
4 Parkovi
5 Nježne Strune Mandoline
6 Ni Me Stra
7 Prijatelji
8 Sunčane Fontane
9 STARE LJUBAVI
10 Sva Su Moja Proljeća U Meni
11 Mladosti, Moja Lijepa Radosti
12 Larina Pjesma
13 Ljudi
14 Moja Posljednja I Prva Ljubavi
15 Pronađi Put
16 Čakule O Siromajima
17 Sutra Je Novi Dan
18 Na Kušinu
19 Con Sordino
20 Na Stradunu
21 Konavle Lijepo
22 Nima Splita Do Splita
23 Nisam Žena Bez Tebe
24 Put U Raj
25 Sve Se Vraća, Sve Se Plaća
26 Forca Maestro
27 Tvoj Glas
28 Zaboravi Ako Možeš
29 Ja Sam Pjesma
30 Ja Slijedim Svoju Zvijezdu
31 Kad Se Jednom Vratiš Ti
32 PRED TVOJIM VRATIMA
33 Sreću Čine Stvari Male
34 Tko Gubi, Gubi Sve
35 Govori Tiše
36 Uvijek Vraćam Se Tu
37 Nije Mi, Nije Lako
38 Sviraj Mi, Sviraj
39 Uvijek Će Biti Pjesma
40 Zapjevajmo Prijatelji
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.