Paroles et traduction Tereza Kesovija - Srećo Moja

Srećo Moja

Nisi došao, ne, čekala sam te satima
Sva sam sanjala, znam
I tvoju ruku na vratima
Kiša umiva grad, što ću bez tebe sad
A tebe, tebe još nema
Sve si uzeo, sve
Pjesme, riječi i poljupce
Nisi došao, ne
Više ne slušam korake
Više ne gledam sat
Što ću bez tebe sad
A tebe, tebe još nema
Srećo moja, neću još kraj
Zagrljaj tvoj mi treba
Srećo moja, samo za nas
Postoji dio neba, znam
Vrati se, srećo moja, ne želim kraj

Мое счастье

Ты не пришел, нет, я ждала тебя часами
Все во сне было, знаю
И твою руку на двери
Дождь умывает город, что мне делать без тебя сейчас
А тебя, тебя все нет
Ты все забрал, все
Песни, слова и поцелуи
Ты не пришел, нет
Больше не слушаю шаги
Больше не смотрю на часы
Что мне делать без тебя сейчас
А тебя, тебя все нет
Счастье мое, я не хочу конца
Мне нужны твои объятия
Счастье мое, только для нас
Существует кусочек неба, знаю
Вернись, счастье мое, я не хочу конца