Paroles et traduction Tereza Kesovija - Šutjeti

Šutjeti

Sutjeti dok nemir mislima vrluda
Sutjeti dok putuje se bilo kuda
Sutjeti da isprica se prica prava
Sutjeti kad ljubav ti u oku spava
Znas li kako se suti
Kako se pogledom veli
Volim te vise od svega
I zelim, tebe zelim
Znas li kako se suti
A da se sve to rece
Da sutnja bude prica
Sto tece, tece
Sutjeti kad tudje tajne zelis cuti
Sutjeti kad istinu ti pogled sluti
Sutjeti kad drugi tvojoj sreci sudi
Sutjeti dok oko tebe lazu ljudi

Be Silent

Be silent while restless thoughts whirl
Be silent while you travel anywhere
Be silent so that the true story can be told
Be silent when love sleeps in your eyes
Do you know how to be silent
How to say with a look
I love you more than anything
And I want you, I want you
Do you know how to be silent
But to say it all
For silence to be a story
That flows, flows
Be silent when you want to hear other people's secrets
Be silent when your eyes sense the truth
Be silent when others judge your happiness
Be silent while people around you lie