Paroles et traduction Tereza Mašková - Scházíš

Scházíš

Nesu Ti psaní
Nechám ho tu stát
Snad na jiném místě si sám
Přečteš ho rád
Nesu Ti psaní
A píšu ti v něm
Že i přesto, že mám po čem vždy
Toužila jsem
Mi tu stále dál jen
Scházíš
I přes tisíce dní mi tu scházíš
Po tisících dní od tvých slov
Prý, že čas splní úlohu svou
I přes to mi tu
Scházíš
Scházíš
Nesu Ti psaní
Nechám ho tu stát
Vím, že nejjasnější hvězda
Pak najde ho tam
I přes tisíce mraků
A tisíce hvězd
Jen ta jediná na nebi teď
Určuje směr
Ta co mi stále dál jen schází
I přes tisíce dní mi tu scházíš
Po tisících dní od tvých slov
Prý, že čas splní úlohu svou
I přes to mi tu scházíš
Po tisících dní od tvých slov
Prý, že čas splní úlohu svou
I přes to mi tu
Scházíš
Scházíš
Nesu Ti psaní
Nechám ho tu stát
Snad na jiném místě si sám
Přečteš ho rád

Мне тебя не хватает

Несу тебе письмо,
Оставлю его здесь.
Надеюсь, в другом месте ты сам
Прочтешь его с радостью.
Несу тебе письмо,
И пишу в нем,
Что, несмотря на то, что у меня всегда было, о чем мечтать,
Мне тебя
По-прежнему не хватает.
Мне тебя не хватает.
Спустя тысячи дней мне тебя не хватает.
После тысяч дней с твоих слов
Говорят, что время сделает свое дело,
Но, несмотря на это, мне тебя
Не хватает.
Не хватает.
Несу тебе письмо,
Оставлю его здесь.
Я знаю, что самая яркая звезда
Тогда найдет его там.
Сквозь тысячи облаков
И тысячи звезд,
Только одна на небе сейчас
Указывает путь.
Та, которой мне все еще не хватает.
Спустя тысячи дней мне тебя не хватает.
После тысяч дней с твоих слов
Говорят, что время сделает свое дело,
Но, несмотря на это, мне тебя не хватает.
После тысяч дней с твоих слов
Говорят, что время сделает свое дело,
Но, несмотря на это, мне тебя
Не хватает.
Не хватает.
Несу тебе письмо,
Оставлю его здесь.
Надеюсь, в другом месте ты сам
Прочтешь его с радостью.