Paroles et traduction Tereza Mašková feat. Aleš Kubát - Láskou se splést

Láskou se splést

Teď už víš,
Že žádné sny nespí,
Že jen v srdci
Nachází se probuzení

A říká už víš,
Že žádné sny nespí,
Že jen v srdci
Nachází se probuzení

A říká,
Nech se jen nést
Svojí láskou se splést
Zapomeň na to,
Že kámen na srdci byl
A říká,
Nech se jen nést
Svojí láskou se splést
A mysli na to, že sny,
Že sny neumíraj

I když zášť
Tvých dnů zanechá
Skvrnu zlosti ponechá
Zapomínáním
Jdi cestou svou dál

A dál jen,
Nech se jen nést
Svojí láskou se splést
Zapomeň na to,
Že kámen na srdci byl
A říká,
Nech se jen nést
Svojí láskou se splést
A mysli na to, že sny,
Že sny neumíraj

Teď už víš, (už víš)
Že žádné sny nespí, (žádné sny nespí)
Že jen v srdci
Nachází se probuzení

A říká,
Nech se jen nést
Svojí láskou se splést
Zapomeň na to,
Že kámen na srdci byl
A říká,
Nech se jen nést
Svojí láskou se splést
A mysli na to, že sny,
Že sny neumíraj

Až zapomene čas,
Že tvůj stín tu byl
Všem hned poděkuj
Za to, že jsi tu byl

A dál jen,
Nech se jen nést
Svojí láskou se splést
Zapomeň na to,
Že kámen na srdci byl
A říká,
Nech se jen nést
Svojí láskou se splést
A mysli na to, že sny,
Že sny neumíraj

Se tromper par amour

Tu sais maintenant,
Que les rêves ne dorment pas,
Que c'est seulement dans le cœur
Que se trouve le réveil

Et elle dit, tu sais maintenant,
Que les rêves ne dorment pas,
Que c'est seulement dans le cœur
Que se trouve le réveil

Et elle dit,
Laisse-toi simplement porter
Se tromper par ton amour
Oublie que,
La pierre dans ton cœur était là
Et elle dit,
Laisse-toi simplement porter
Se tromper par ton amour
Et pense à cela, que les rêves,
Que les rêves ne meurent pas

Même si la rancune
Laisse une tache de colère
Dans tes jours, elle laisse
Par l'oubli
Continue ton chemin

Et continue juste,
Laisse-toi simplement porter
Se tromper par ton amour
Oublie que,
La pierre dans ton cœur était là
Et elle dit,
Laisse-toi simplement porter
Se tromper par ton amour
Et pense à cela, que les rêves,
Que les rêves ne meurent pas

Tu sais maintenant, (tu sais)
Que les rêves ne dorment pas, (les rêves ne dorment pas)
Que c'est seulement dans le cœur
Que se trouve le réveil

Et elle dit,
Laisse-toi simplement porter
Se tromper par ton amour
Oublie que,
La pierre dans ton cœur était là
Et elle dit,
Laisse-toi simplement porter
Se tromper par ton amour
Et pense à cela, que les rêves,
Que les rêves ne meurent pas

Quand le temps oubliera,
Que ton ombre était ici
Remercie tout le monde tout de suite
Pour le fait que tu étais ici

Et continue juste,
Laisse-toi simplement porter
Se tromper par ton amour
Oublie que,
La pierre dans ton cœur était là
Et elle dit,
Laisse-toi simplement porter
Se tromper par ton amour
Et pense à cela, que les rêves,
Que les rêves ne meurent pas