Paroles et traduction Tereza Mašková - Blíž za tebou

Blíž za tebou

Jen si víno dám,
Do ticha nechat struny znít,
Časem proplouvám,
Chci být

Na co se vážně brát,
Když nic nám vlastně nechybí,
Děj se co má se stát
A co víc

A co víc
Stačí chvíli nechat se vést,
To už vím ou ou,
Že prozradí to ticho v nás,
Že každá z cest táhne mě víc kam chci jít

Blíž za tebou oh-oh o-oh-oh
Blíž za tebou oh-oh o-oh-oh
Ze zajetých kolejí poletím blíž za tebou

Ve hvězdách
Je už dávno napsaný
Další plán
Kdo ví

My nechceme se vzdát,
Proto ženeme se za štěstím,
Chceme tu pravdu znát,
Za slovy

A co víc
Stačí chvíli nechat se vést,
To už vím ou ou,
Že prozradí to ticho v nás,
Že každá z cest táhne mě víc kam chci jít

Blíž za tebou oh-oh o-oh-oh
Blíž za tebou oh-oh o-oh-oh
Ze zajetých kolejí poletím blíž za tebou

Mám snů a přání pár,
Abysme nepřestali vnímat řád co je v nás,
Skláním se představám,
Že všechno svůj vlastní význam ukrývá

Těm ranům co chyběl plán,
Už odzvonilo, protože už vím kdo jsem já
Kdy ztrácím se v ozvěnách
Táhne mě to znovu víc a víc

Blíž za tebou oh-oh o-oh-oh
Blíž za tebou oh-oh o-oh-oh
Ze zajetých kolejí poletím blíž za tebou

Closer to You

I'll just drink some wine,
Let the strings resonate in silence,
I'm sailing through time,
I want to be

Why take things so seriously,
When we have nothing to worry about,
Whatever happens will happen
And what's more

And what's more
Just let go and follow the flow,
Oh, I know,
That the silence within us will reveal,
That every path draws me closer to where I want to go

Closer to you oh-oh o-oh-oh
Closer to you oh-oh o-oh-oh
I'll fly off the beaten track, closer to you

In the stars,
The next plan
Is already written,
Who knows

We don't want to give up,
That's why we're chasing happiness,
We want to know the truth,
Beyond the words

And what's more
Just let go and follow the flow,
Oh, I know,
That the silence within us will reveal,
That every path draws me closer to where I want to go

Closer to you oh-oh o-oh-oh
Closer to you oh-oh o-oh-oh
I'll fly off the beaten track, closer to you

I have a few dreams and wishes,
So that we don't stop perceiving the order within us,
I bow down to my imagination,
That everything has its own meaning

Those blows that missed the mark,
They're over, because now I know who I am
When I'm lost in echoes
It draws me back again and again

Closer to you oh-oh o-oh-oh
Closer to you oh-oh o-oh-oh
I'll fly off the beaten track, closer to you