Paroles et traduction Tereza Mašková - Nahá

Nahá

Kde stát nebo padat,
Jak dál rozeznávat,
Že musíš už jít dál a mít svou vlastní skrýš,
Co neprozradíš

Kdy chtít kde se hlídat,
Co mít a co skrývat,
Jak uchopit máš co sám už znáš,
Co tě ochrání před můrami

Já se vysvlékám,
Svým tělem naslouchám

Já jsem nahá,
Úplně celá, když se stmívá křídly mávám
V duši se střídá černá bílá
Ve dne spím, v noci hledám vlastní stín
Jsem nahá ah

Kam jít kam se vkrádat,
Jak dál nepropadat,
Těm pocitům zlým,
Tvým a mým co stoupaj výš a ty nezastavíš

Já se vysvlékám,
Svým tělem naslouchám
Já jsem nahá,
Úplně celá, když se stmívá křídly mávám
V duši se střídá černá bílá
Ve dne spím, v noci hledám vlastní stín
Jsem nahá ah

Kam jít a kam se vkrádat,
Jak dál už nepropadat,
Těm pocitům zlým,
Tvým a mým

Nahá,
Úplně celá, křídly mávám
V duši se střídá,
Ve dne spím, v noci hledám vlastní stín
Já jsem nahá,
Úplně celá, když se stmívá křídly mávám
V duši se střídá černá bílá
Ve dne spím, v noci hledám vlastní stín
Jsem nahá ah

Kam jít a kam se vkrádat,
Jak dál už nepropadat,
Těm pocitům zlým,
Tvým a mým
Pocitům zlým, tvým a mým

Нагая

Где стоять или падать,
Как дальше различать,
Что должна уже идти дальше и иметь свое собственное убежище,
Которое не выдашь

Когда хотеть, где быть осторожной,
Что иметь и что скрывать,
Как ухватить то, что сама уже знаешь,
Что тебя защитит от мотыльков

Я раздеваюсь,
Своим телом слушаю

Я нагая,
Совершенно вся, когда темнеет, крыльями машу
В душе сменяется черное белым
Днем сплю, ночью ищу собственную тень
Я нагая, ах

Куда идти, куда прокрадываться,
Как дальше не поддаваться,
Тем злым чувствам,
Твоим и моим, что поднимаются выше, и ты не остановишь

Я раздеваюсь,
Своим телом слушаю
Я нагая,
Совершенно вся, когда темнеет, крыльями машу
В душе сменяется черное белым
Днем сплю, ночью ищу собственную тень
Я нагая, ах

Куда идти и куда прокрадываться,
Как дальше уже не поддаваться,
Тем злым чувствам,
Твоим и моим

Нагая,
Совершенно вся, крыльями машу
В душе сменяется,
Днем сплю, ночью ищу собственную тень
Я нагая,
Совершенно вся, когда темнеет, крыльями машу
В душе сменяется черное белым
Днем сплю, ночью ищу собственную тень
Я нагая, ах

Куда идти и куда прокрадываться,
Как дальше уже не поддаваться,
Тем злым чувствам,
Твоим и моим
Злым чувствам, твоим и моим